La patère rose — Duet tacet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Duet tacet" by La patère rose.
Lyrics
La neige comme des cendres
Au milieu de décembre
Comme le poids est lourd
Comme le poids est lourd
Je porte sous le bras
Mille cahiers à la fois
Noircis de phrases belles
Écrites que pour toi
Et le sang qui me monte à la tête
Quand tu me parles d’elle
Et je souris pourtant
Et je sais que mon cœur est ailleurs dans tes sentiments
Mais je lance des cailloux à ta fenêtre
Et je lance des pierres pour que ton être
Se déchire, se divise et qu’il soit mien
J’ai déjà bien trop bu
Pour ce soir il faudrait
Que tu m’accompagnes
Dans la tempête
Nous irons, silencieux
Je ne prendrai pas ta main
Et demain si tu veux
Retourne auprès d’elle
Et le sang qui me monte à la tête
Quand tu me parles d’elle
Et je souris pourtant
Et je sais que mon cœur est ailleurs dans tes sentiments
Mais je lance des cailloux à ta fenêtre
Et je lance des pierres pour que ton être
Se déchire, se divise et qu’il soit mien
Et le sang qui me monte à la tête
Quand tu me parles d’elle
Et je souris pourtant
Et je sais que mon cœur est ailleurs dans tes sentiments
Mais je lance des cailloux à ta fenêtre
Et je lance des pierres pour que ton être
Se déchire, se divise et qu’il soit mien
Lyrics translation
Snow like ashes
Mid-December
As the weight is heavy
As the weight is heavy
I wear it under my arm
A thousand notebooks at a time
Blackened with beautiful phrases
Write only for you
And the blood that rises to my head
When you tell me about her
And yet I smile
And I know my heart is elsewhere in your feelings
But I throw rocks at your window
And I throw stones so that your being
Rips, splits and it's mine
I've already had too much to drink
For tonight it would take
That you accompany me
In the storm
We'll go, silent
I won't take your hand
And tomorrow if you want
Go back to her
And the blood that rises to my head
When you tell me about her
And yet I smile
And I know my heart is elsewhere in your feelings
But I throw rocks at your window
And I throw stones so that your being
Rips, splits and it's mine
And the blood that rises to my head
When you tell me about her
And yet I smile
And I know my heart is elsewhere in your feelings
But I throw rocks at your window
And I throw stones so that your being
Rips, splits and it's mine