La patère rose — Backyard souvenir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Backyard souvenir" by La patère rose.
Lyrics
Envoles-toi quelque part loin de moi
Prends un avion qui te ramènera sur les côtes
Dans un pays où je ne comprend pas la langue
Te savoir ici me donne mal à la tête
Te savoir ici me pousse à ta reconquête
Envoles-toi quelque part loin de moi
Donnes les clés de l’appartement à ton frère
Laisses les plantes et le chat mourir en cuiller
Te savoir ici pour moi est inadéquat
Te savoir en ville et pas chez toi
Me coupe l’herbe sous le pied
Envoles-toi quelque part loin de moi
Que je ne sente plus ton cœur qui bat
Et la Martingale se souviendra
D’un premier départ il y a de cela
Des centaines de jours
Lyrics translation
Fly away from me somewhere
Take a plane that will take you back to the coast
In a country where I do not understand the language
Knowing you here gives me a headache
Knowing you here pushes me to your reconquest
Fly away from me somewhere
Give your brother the keys to the apartment
Leaves plants and cat die by spoon
Being here for me is inappropriate.
Knowing you in town and not at home
He cuts the grass under my foot
Fly away from me somewhere
May I no longer feel your beating heart
And The Martingale will remember
From a first start there is from this
Hundreds of days