La Pandilla — Capitán de madera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Capitán de madera" by La Pandilla.
Lyrics
Capitán, capitán
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Hoy tendrás que navegar
En tu barco de madera
Vamos a cruzar el mar
Capitán sin bandera
Navegamos a Belén
Donde un Niño nos espera
Vamos a cantar con El
Capitán de Madera
Vamos a llevarle a Dios
Los tesoros que me quedan
Y que a El yo se los doy
Mis zapatillas coloradas
Dos bufandas y una rana
Un aro blanco
Y caramelos sin chupar
Mi bicicleta
Un tren muy nuevo
El arco y flechas y un torero
El Capitán lleva un pescado para tí
Zambomba
Pandereta, cascabel
Sombrero de mi abuelo
Y un perrito que canta el A-chi-li-pú
Zambomba, pandereta, cascabel
Sombrero de abuelo
Mis tesoros, Niño Dios son para tí
Son para tí
Capitán, Capitán
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Capitán de Madera
Llevaremos a pasear
Al chiquillo de los cielos
Por que aún no vio la mar
Capitán sin bandera
Por la noche al regresar
Llevaremos la primera
Bendición de Navidad
(se repiten estrofas 6−8 tres veces)
Lyrics translation
Captain, Captain
Wooden captain
Wooden captain
Wooden captain
Today you will have to navigate
On your wooden boat
Let's cross the sea
Captain without flag
We sail to Bethlehem
Where a child awaits us
Let's sing with him
Wooden captain
Let's take him to God
The treasures I have left
And that I give them to him
My colorful slippers
Two scarves and a frog
A white hoop
And candy without sucking
My bike
A very new train
The bow and arrows and a bullfighter
The captain's got a fish for you.
Zambomba
Tambourine, rattlesnake
My grandfather's hat
And a puppy singing the A-chi-li-pú
Tambourine, tambourine, rattlesnake
Grandpa hat
My treasures, child God are for you
They're for you.
Captain, Captain
Wooden captain
Wooden captain
Wooden captain
We'll take a walk
To the little boy of heaven
Because he hasn't seen the sea yet
Captain without flag
At night on return
We'll take the first
Christmas blessing
(repeat stanzas 6-8 three times)