La Pafklik — Katakana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Katakana" by La Pafklik.
Lyrics
Ataku mi vian lingvon tiom
Kiom vi kreu novan skriban manieron
Kaj eniru mi al via kulturo
Kaj enmetu dolĉe mian diktaturon
Mi zorgu bone pri via sekuro
Do zorgu klopode pri mia ekonomio
Staros nur apud vi unu futuro
Via destino ligita al mia ŝnuro
Ne batalu, jam de longe vi iĝis venkita
Via tuta hejmo jam iĝis fremdigita
Ŝanĝu viajn kutimojn, forlasu tradiciojn
Mi enas vian lingvon, mi enas vian vivon
Katakana, truda kaj kontrolanta
Komprenigas ke popolo via iĝas varilo mia
Ja vi komprenu, daŭrigu obeemon
Studu kaj apogu mian sistemon
Ne plu da auntaŭjuĝo rikana
Car ja mia parolo rekta kaj ĉikana
Ŝiras agite kiel vek' vulkana
Rompas socion kun atako uragana
Ĉu vi komprenas ne pri ĉi ĉio temas?
Kaj maljunaj memoroj ja ŝimas
Kion ni lernu dum infana edukado?
Ĉu gepatran scion, ĉu virtualan instruadon?
Junecon pli facilas manipuli
Nure mono nun povas ilin stimuli
Oni ĉesu idioti kaj oni vidu
Ke nuntempaj kulturoj ekzistas ne plu
Ekzistas nur en la kapoj de la popoloj
Malaperis agoj, nur restas paroloj
Kaj amaso da varoj iĝas la konsoloj
La laŭdira socio trudas al ni rolojn
Nenion signifas la honoro
Inter homoj, kiuj robotas pro laboro
Nenian respekton havu kapitalismo
Certe ne kredu feliĉon el materialismo
Aŭ tuj anstataŭigos de katakanaj
Viaj revoj kaj spertoj akiraj
Al popolamasa pensa maniero
Kiu daŭre staras sur iluzia fiero
Forgesu juĝon de la amaso groteska
Kaj lasu vian kritik-kapablon kreska
Antaŭvidi futuron, imagu naturon
Vi ne rajtas erari, kiel eblas ripari?
Ne plu da antaŭjuĝo rikana
Ĉar ja mia parolo rekta kaj ĉikana
Antaŭvidu futuron, Imagu naturon
Vi ne rajtas erari, vi ne povas fuĝi
Lyrics translation
Attack I your language so
How you create a new writing mode
And enter I to your culture
And enter sweet my dictatorship
I worry well about your safety
So worry her life about my economy
Stand just next to you one future
Your destiny tied to my rope
Don't fight, already of long you was defeated
Your entire home it already became estranged
Change your habits, abandon traditions
I squirt your language, I squirt in your life
Katakana, obtrusive and controlling
Explains that people your becomes varilo my
Do you understand, keep up obedience
Study and put my system
No more auntaŭjuĝo rikana
Car do my speech direct and ĉikana
Rip agite as hd' volcanic
Breaks a society with a hurricane attack
Do you not understand about all this is?
And old memories do ŝimas
What we learn while children's education?
Whether parental knowledge, whether virtual teaching?
Youth more easy to handle
Only money now can they stimulate
One stop idioti and you see
That contemporary cultures exist no longer
Exists only in the heads of the peoples
Gone actions, just remains lyrics
And a lot of goods becomes the comfort
The so-called society imposes to us roles
Nothing means the honor
Among people who robotas due to work
No respect have capitalism
Certainly not believe in happiness from materialism
Or going to replace of katakanaj
Your dreams and gain experiences
To popolamasa thoughts way
Which still stands on delusional pride
Forget judgement of the crowd a bizarre
And let your kritik-skill growth
To prevent future, imagine a nature
You are not allowed to make mistakes, how is it possible to fix?
No more prejudice rikana
Because do my speech direct and ĉikana
Should expect future, Imagine a nature
You are not allowed to make a mistake, you can't flee