La Pafklik — Gangstero esperantista song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gangstero esperantista" by La Pafklik.
Lyrics
Katakana
Gangstero esperantista, karega
Ne pacifista kaj vulgarega
Katakana alvenis esperantien
Tial bieroj jam mankis friduje
Jam perante aferojn kontraŭleĝajn
Kiuj rapide igos homojn malstreĉaj
Ne provu denonci min, samideano
La ĉeforganizanto estas Platano
La Pafklik repas laŭ muzik'
Kun freneza lirik', kaustika poetik'
Tiel mia amik', vi rekonu fanatikojn
Kun elektrika efik' tute sen etik'
Ĉiuj respektas nin pro tima efekto
Kiun ni afektas dum furioza spekt'
Reprezentas gangsteroj de la mondo tuta
Mortos tiu kiu diros opinion refutan
Platano
En la mondo venas la mafio
Regos sur granda familio
De facila mono, kuzin'
Nun de loko al loko-kain'
Ĉu volas vi esti gustanta
De glavo sangon soifanta
Neniu rajtos paroli
Kiel en Napoli
Paralela ekonomio, senhonto
Mono ne dormas ĉe UEA-konto
Revendas manĝkuponojn
Kaj Eo-metodojn
Sed ne fortan drogon
Kiel volapuk' aŭ Klingon
Perfidul', avertis mi pri via troigo
Devas nun zorgi pri via nuligo
Vi ricevos kuglojn kiel manĝon
Neniu skandalas dum mia aranĝo
Katakana
Nun, nia fortun'
Kreskanta samtempe nia imun'
E-o estis ja nia oportun'
Amasiĝas mono po tun'
Hoj ja ĉiun kontinenton mi komercis
Jen tiamaniere la lingvon mi ekzercis
Regas ni la komercon mondskale
Pasportan Servon kaj muzikproduktadon totale
Ankaŭ kontrolas ni la disvendojn
De pafiloj, en renkontiĝoj multas la mendoj…
Vi rekonu nin pro nia murdista ŝajn'
Kaj nia fajfo pri ĉiu ajn
Platano:
Kiam mi krias «Fek al Esperanto»
Tuj ekvideblas mia ora dento
Hej jo… simpla vilaĝano: demando
Respondu al mi sen mensogo
«Krom mono, kio gravas?»…
Nenio, krimo pagas…
Jes ja… tial ni tiel agas
Esperanto estas sen dubo
Nova oportuno por korupto
Murdista sono iras al kapo
Forgesu Don Corleon kaj Al Capon'
Memoru pri Platano, Katakana
Memoru ke Pafklik estas malsana
«Infomisto, ĉe ni, perdas falangon»
Regulo enslange skribite per via sango
Vivu, vivu la verda ŝtel'
Timu, timu la gangstera stel'
Lyrics translation
Katakana
Gangster writing, honey
Not pacifista and vulgarega
Singaporean got esperantien
So beers already missed friduje
Already procuring things illegal
Who quickly make people loose
Don't try to denounce me, fellow-thinker
The ĉeforganizanto is Platano
The magnetic fields repas according to music'
With crazy lirik', kaustika poetik'
So my bro, you acknowledge fanatikojn
With electrical affects' completely without etik'
All respect us because of fear effect
We's faking while furious spekt'
Represents gangsters of the world total
Die those who tell opinion refutan
Platano
In the world comes the mafia
Will rule on a large family
Of easy money, kuzin'
Now from place to place-cain'
Do you want to be tasting
Of sword blood thirsty
No one will be allowed to speak
As in Napoli
A parallel economy, brazen
Money doesn't sleep at UEA account
Resell manĝkuponojn
And En-methods
But not a strong drug
As volapuk' or Blade
Perfidul', warned me about your exaggeration
Must now take care of your cancellation
You will receive bullets as meal
No skandalas for my layout
Katakana
Now, our fortun'
Growing at the same time our imun'
E-o was indeed our oportun'
Pile up money per tun'
Hi, indeed, every continent I traded
That's the way the language I exercised
Rules we the business on a world scale
Pasportan Service and muzikproduktadon in total
Also check out we the disvendojn
Of guns, in meetings there are many queries…
You acknowledge us because of our murdista ŝajn'
And our whistle about anyone
Platano:
When I scream "Shit to Esperanto»
Immediately ekvideblas my gold tooth
Hey jo... simple villager: question
Reply to me without a lie
"In addition to money, what matters?»…
Nothing, crime pays…
Yes indeed... that's why we so act
English is, without a doubt
New opportunity for corruption
Murdista sound goes to head
Forget to Don Corleon and To Capon'
Remember about Platano, Katakana
Remember that Bass is sick
"Infomisto, at we, lose falangon»
Rule enslange written with your blood
Long live, long live the green ŝtel'
Be afraid, be afraid of the gangsters stel'