La Pafklik — Fino de la mondo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fino de la mondo" by La Pafklik.
Lyrics
Detruas kialon, ĉie estas frenezo
Ĉio nuntempe estas kontraŭ ni
Ĝis lasta punkto de teĥnologi'
Batalas kontraŭ ventmaŝino kiel Don Quijote
Sen kompreni ion murdis ni iomete
Savi la mondon, nun vi ne plu povas
Ĉu vi ne vidis ke acide pluvas
Detruas medion kaj akuzas vin samtempe
Bene metu vian rubaĵon en bonan lokon
Dum fabrikego puŝas al via sufoko
Nur kolektive solvo ekzistas
Ne aŭskultu propagandon kiu sugestas
Ke vi restu sole ĝis la mort'
Ne aŭskultu radio-elsendon kiu diros restu
Hejme kaj fermu vian pordon
Dum registaro starigis novan ordon
Ni havas korpon kaj menson, do iru ni
Certe pli utilas ol nenio kaj ironi'
Evoluo alvenis ĝis apenaŭ eblas supervivi
Estos baldaŭ fino de la mondo
Katastrofo, nuklea ondo
Kio, kion, kion faru ni?
Estos baldaŭ fino de la mondo
Katastrofo, nuklea ondo
Kion, kion, kion faru vi?
Ĉe homoj temas pri moralo kaj moralo
Ili zorgas klopode pri stulta detalo
Dum la tuta planedo iras al fatalo
Oni interesiĝas pri la monda kapitalo
Kaj scias pri militoj per televidĵurnalo
Kiu okazas certa antaŭ futbalo
La detruo estas nun banalo
La homaro detruas la mondon dum sia falo
Kiel esperiga, ĉu ne? Sed estas tiel
La homoj ne pensas pri bona cel'
Ĉiu zorgas pri sia profit'
Kaj esperas la bonon kun hipokrit'
Merdajn vivojn ni havas ja
Kaj konsolas per konsumado ĉiufoja
Dum iuj mortas pro militoj aŭ malsato
Iuj enuas kaj fajfas pri kompato
Oni ne ŝajnigu ke oni scias ne
Oni agu kontraŭ tiu socio humane
Pli bonas morti batalanta
Ol vivi senkuraĝe subata
Rekantaĵo
Vera mondo ne ekzistas plu
Sfero nia iras al sia dilo'
Frenezas la bovinoj
Kaj azuras viaj urinoj
Kaj en tiu katastrofo
Havas vi la ĉefrolon
Via vivmaniero enŝlosita
Inter senfina freneza konsumado
Kaj limigita potenco de nia Tero
AZF: fino de la mondo
Nigraj maroj: fino de la mondo
Hiroŝima: fino de la mondo
Ĉernobil': fino de lamondo
Irako: fino de la mondo
Kapitalism': fino de la mondo
Lyrics translation
Destroys reason, everywhere is madness
Everything nowadays is against us
Up to last point of teĥnologi'
Fight against ventmaŝino as the beverly hillbillies
Without understand something killed us a little bit
Save the world, now you can no longer
Didn't you see that sour face it's raining
Destroys environment and charge you at the same time
Well put your waste in a good location
While fabrikego pushes to your sufoko
Only collectively there is a solution
Don't listen to propaganda that suggests
That you should stay alone until the mort'
Don't listen to a radio broadcast that will stay
At home and close your door
While government set up a new order
We have body and mind, so go we
Certainly more useful than nothing and ironi'
Evolution arrived until barely possible to survive
Will be soon end of the world
Disaster, a nuclear wave
What, what, what do we?
Will be soon end of the world
Disaster, a nuclear wave
What, what, what do you?
At people it's about morals and morality
They care about her life stupid detail
While the entire planet goes to doom
We are interested in the world capital
And know about wars by news continues with
That occurs sure before football
The destruction is now banalo
The mankind destroys the world during his fall
How encouraging, isn't it? But there are so
The people don't think about a good target'
Each cares about his profit'
And hope the good with hipokrit'
Merdajn lives we have do
And comfort by consuming ĉiufoja
While some die due to wars or hunger
Some are bored and don't give a damn about compassion
We don't pretend that you know not
Actions to take against this humane society
Better to die fighting
Than to live senkuraĝe subata
Mechanic
Real world doesn't exist anymore
Sphere our go to his headset'
Crazy the cows
And azuras your urine
And in this disaster
Have you the starring role
Your way of life locked up
Between endless crazy intake
And limited power of our Earth
AZF: end of the world
Black seas: end of the world
Hiroshima: end of the world
Ĉernobil': end of the world
Iraq: end of the world
Kapitalism': end of the world