La Onda — Esta Situación song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Esta Situación" by La Onda.
Lyrics
Mira las cosas tal
y como son
yo ya no soporto
esta situacion
Segun tu te pasas
las horas trabajando
pero es puro cuento
te la pasas tomando
Te sientes muy guapo
te sientes galan
pero lo que eres
es un pobre holgazan
Te sientes el rostro
de la comitiva
mejor deberias
de bajar la barriga
Te sientas a comer
con una cervezota
por eso es que tienes
tamana pansota
No tienes respeto
ni amor a tus hijos
no das para gastos
no hay un sueldo fijo
Yo ya no aguanto mas
una vida asi
yo necesito un hombre
que me haga feliz
Yo no soporto mas
esta situacion
yo necesito un hombre
no un macho panzon
De muchos trabajos
te corren muy gacho
por que te conocen
que eres bien borracho
Te traes a la casa
a tus amigotes
y aqui se enborrachan
armando sus borlotes
Cuentan de conquistas
con bellas mujeres
y luego terminan
bailando entre ustedes
No puedo evitar
que me caigas tan gordo
pues que no me escuchas
o te haces el sordo
Yo ya no soporto
esta situacion
yo ya quiero un hombre
no un macho panzon
Que sepa tratarme
como me merezco
que me de confianza
carino y respeto
Que sea una persona
galante y muy fina
que viva en su casa
y no en la cantina
Yo ya no aguanto mas
una vida asi
yo necesito un hombre
que me haga feliz
Yo no soporto mas
esta situacion
yo necesito un hombre
y no un macho panzon
Lyrics translation
Look at things like this
and as they are
I can't stand it anymore.
this situation
As you pass
working hours
but it's just a story.
you spend it drinking
You feel very handsome
you feel galan
but what you are
he's a poor slacker.
You feel your face
of the entourage
you better be.
from lowering the belly
You sit down to eat
with a beer
that's why you have
tamana pansota
You have no respect
nor love your children
you don't give for expenses
there is no fixed salary
I can't take it anymore
a life like this
I need a man.
May it make me happy
I can't stand it anymore
this situation
I need a man.
not a panzon male
Of many works
you got a lot of Pussy.
because they know you
that you're pretty drunk
You bring yourself to the House
to your friends
and here they get drunk
arming their tassels
Account of achievements
with beautiful women
and then they end up
dancing among you
I can't help it
that I fall so fat
well, you don't listen to me.
or you're playing deaf.
I can't stand it anymore.
this situation
I already want a man
not a panzon male
May he know how to treat me
as I deserve
that you trust me
cute and respect
Let it be a person
Gallant and very fine
let him live in his house
and not in the canteen
I can't take it anymore
a life like this
I need a man.
May it make me happy
I can't stand it anymore
this situation
I need a man.
and not a male panzon