La Nueva Banda Timbiriche — Por Que Te Vas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Por Que Te Vas" by La Nueva Banda Timbiriche.
Lyrics
Repíteme por favor
Por qué la separación
Dime de nuevo
Que no entendí bien esa parte
Qué fue lo que sucedió
Recuerda el pacto de amor
El juramento eternamente inseparable
Piensa un momento lo que estás diciendo
Estás llorando no puede ser cierto
Te has confundido esto es pasajero
¿Por qué te vas?
Si todo el universo está en los dos
Si aún riman tus palabras con mi voz
Si el mundo entero somos sólo tú y yo
¿Por qué te vas?
Si el cielo no ha cambiado de color
Si aún sientes mis caricias con amor
Dime por qué te vas
¿Por qué mi amor te vas, te vas?
Quiero entenderte, amor
Pero es que mi corazón
Está latiendo y no me ha dejado escucharte
Explícame por favor
Si existe algún otro amor
Dime si es eso
Y me iré sin volver a buscarte
Piensa un momento lo que estás diciendo
Estás llorando no puede ser cierto
Te has confundido esto es pasajero
¿Por qué te vas?
Si todo el universo está en los dos
Si aún riman tus palabras con mi voz
Si el mundo entero somos sólo tú y yo
¿Por qué te vas?
Si el cielo no ha cambiado de color
Si aún sientes mis caricias con amor
Dime por qué te vas
Por qué mi amor te vas, te vas
¿Por qué te vas, amor?
¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
¿Por qué te vas?
Si el cielo no ha cambiado de color
Si aún sientes mis caricias con amor
Dime por qué te vas
¿Por qué mi amor te vas, te vas?
Lyrics translation
Tell me again, please.
Why separation
Tell me again
That I didn't quite understand that part
What happened
Remember the covenant of love
The eternally inseparable oath
Think for a moment what you're saying
You're crying can't be true
You're confused. this is fleeting.
Why are you leaving?
If the whole universe is in both
If your words still rhyme with my voice
If the whole world is just you and me
Why are you leaving?
If the sky has not changed color
If you still feel my caresses with love
Tell me why you're leaving
Why are you leaving, my love?
I want to understand you, love
But it's that my heart
He's beating and he won't let me hear you.
Please explain
If there is any other love
Tell me if that's it
And I'll leave without looking for you again
Think for a moment what you're saying
You're crying can't be true
You're confused. this is fleeting.
Why are you leaving?
If the whole universe is in both
If your words still rhyme with my voice
If the whole world is just you and me
Why are you leaving?
If the sky has not changed color
If you still feel my caresses with love
Tell me why you're leaving
Why my love you go, you go
Why are you leaving, Love?
Why are you leaving?
Why are you leaving?
Why are you leaving?
If the sky has not changed color
If you still feel my caresses with love
Tell me why you're leaving
Why are you leaving, my love?