La Nueva Banda Timbiriche — Fin De Semana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fin De Semana" by La Nueva Banda Timbiriche.
Lyrics
Horas, días y minutos
Y yo. escuchando el tic del corazón
Y se pasan los segundos
Como si uno fuera tres a la vez
Y yo sin nada que hacer…
Esclavo del reloj…
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
He inventado ahora un mundo
Para ti. donde el tiempo no se vaya más
Donde estaremos siempre juntos
Donde un beso dura una eternidad
Donde no habrá que esperar.
Una semana más…
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
Aquí estamos tu y yo.
Ya paramos el reloj
Ya no hay nada que nos pueda separar
Darás cuerda a mi motor
Con el pulso de tu amor…
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Por fin y será nuestro todo el fin de la semana.
Lunes me la paso pensando en ti
Martes se pasa de largo y no estas aquí
Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a)
Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar
Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Lyrics translation
Hours, days and minutes
And me. listening to the tick of the heart
And the seconds pass
As if one were three at a time
And me with nothing to do…
Watch slave…
Monday I spend thinking about you
Tuesday goes by and you're not here
And I ... on Wednesday I go almost crazy (to)
Thursday I can't anymore. more without seeing you will kill me
Because I know you'll be here the next day.
At last and it will be ours all weekend.
I have now invented a world
For you. where time is gone no more
Where we'll always be together
Where a kiss lasts forever
Where we won't have to wait.
One more week…
Monday I spend thinking about you
Tuesday goes by and you're not here
And I ... on Wednesday I go almost crazy (to)
Thursday I can't anymore. more without seeing you will kill me
Because I know you'll be here the next day.
At last and it will be ours all weekend.
Here's you and me.
We've stopped the clock.
There's nothing left to separate us.
You'll wind up my engine.
With the pulse of your love…
Monday I spend thinking about you
Tuesday goes by and you're not here
And I ... on Wednesday I go almost crazy (to)
Thursday I can't anymore. more without seeing you will kill me
Because I know you'll be here the next day.
At last and it will be ours all weekend.
Monday I spend thinking about you
Tuesday goes by and you're not here
And I ... on Wednesday I go almost crazy (to)
Thursday I can't anymore. more without seeing you will kill me
Because I know you'll be here the next day.
At last and it will be ours all weekend.
Monday I spend thinking about you
Tuesday goes by and you're not here
And I ... on Wednesday I go almost crazy (to)
Thursday I can't anymore. more without seeing you will kill me
Because I know you'll be here the next day.