La Mosca — Muchachos Esta Noche Me Emboracho song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Muchachos Esta Noche Me Emboracho" by La Mosca.
Lyrics
Si me mira yo me muero y si no, me muero igual
Hace tanto que la espero
Que me muero de esperar,
No me digan que estoy loco, no me quieran convencer,
Todo me parece poco si pienso en esa mujer…
Que me rompe el corazón,
Que no me deja comer,
Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver.
=Que le rompe el corazón,
Que no lo deja comer,=
Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver!!!
Muchachos ésa noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor!
Muchachos ésa noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor.
Otra vida necesito
Pa’dejarla de querer,
Voy a quedarme solito para verla envejecer
Al costado del camino sin siquiera molestar,
Ojalá que mi destino sea volverla a encontrar.
Que me rompa el corazón,
Que no me deje comer,
Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver.
=Que le rompe el corazón,
Que no lo deja comer,=
Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver!!!
Muchachos! ésta noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho si! pa' olvidarme de su amor!
Muchachos ésta noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor!
=Olvidarse de su amor= voy bien borracho,
Bien borracho =Olvidarse de su amor
Pa’dejarla de querer =Olvidarse de su amor
No me digan que estoy loco =Olvidarse de su amor
Sólo quiero a esa mujer =Olvidarse de su amor,
Olvidarse de su amor,
Olvidarse de su amor= Olvidarme de su amor
Lyrics translation
If you look at me I die and if not, I die anyway
I've waited so long for her
That I'm dying to wait,
Don't tell me I'm crazy, don't want to convince me,
Everything seems small to me if I think of that woman…
That breaks my heart,
That won't let me eat,
She blows my head off when I can't see her.
= That breaks his heart,
That does not let him eat,=
She blows my head off when I can't see her!!!
Guys that night I get drunk well,
Well drunk, well drunk pa ' forget your love!
Guys that night I get drunk well,
Well drunk, well drunk to forget your love.
Another life I need
To stop loving her,
I'm gonna stay alone and watch her grow old.
By the side of the road without even disturbing,
I hope my destiny is to find her again.
May it break my heart,
Don't let me eat,
Blow my head off when I can't see it.
= That breaks his heart,
That does not let him eat,=
Blow my head off when I can't see it!!!
Guys! I'm getting drunk tonight.,
Well drunk, well drunk yes! pa ' forget your love!
Guys, I'm getting drunk tonight.,
Well drunk, well drunk pa ' forget your love!
= Forget about your love = I go well drunk,
Well drunk = forget your love
To stop loving her = to forget her love
Don't tell me I'm crazy = forget your love
I just want that woman = to forget her love,
Forget your love,
Forget your love = Forget Your Love