La Mosca Tsé Tsé — No Te Despiertes Mi Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Te Despiertes Mi Amor" by La Mosca Tsé Tsé.
Lyrics
Anoche soñé que no estabas aca
Entonces dejé de soñar
Anoche no era de noche
Y la luna se ahogaba en el mar
Si vieras lo linda que estas
Lo linda que estas
Me haces una mueca dormida
Me parece que me sonreis
En el hueco que hay en tus costillas
Me quiero quedar a dormir
Si vieras lo linda que estas…
No te despiertes mi amor, no te despiertes, no
Que afuera va todo de mal en peor
Voy a clavar las puertas y ventanas
Y que nada nos pueda invadir
Vicios, fulanas, miserias humanas
Ni nada que te haga sufrir
Si vieras lo linda que estas…
Voy a cuidarte de la hipocresia maldita y
De la estupidez
Voy a cuidarte de todo
Y por sobre todo cuidarte de mi
Si vieras lo linda que estas…
No te despiertes mi amor, no te despiertes, no
Que afuera va todo de mal en peor
Lyrics translation
Last night I dreamed you weren't here.
Then I stopped dreaming
Last night was not night
And the moon was drowning in the sea
If you could see how pretty you are
How beautiful you are
You're making a sleeping grin at me.
I think you're smiling at me.
In the hole in your ribs
I want to sleep.
If you could see how pretty you are…
Don't wake up my love, don't wake up, don't
That out there everything goes from bad to worse
I'll nail the doors and windows
And that nothing can invade us
Vices, whores, human miseries
Or anything that makes you suffer
If you could see how pretty you are…
I'll take care of you from the damn hypocrisy and
Of stupidity
I'll take care of everything.
And above all take care of me
If you could see how pretty you are…
Don't wake up my love, don't wake up, don't
That out there everything goes from bad to worse