La Mississippi — Fauna de Bar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fauna de Bar" by La Mississippi.
Lyrics
Si tú copa esta vacía, llénala por que tus amigos están por llegar
A la mesa en la vereda para brindar por otro día que va a terminar
Las botellas se están vaciando y por la esquina esta llegando la fauna local
De la noche y desde los coches las mismas caras se saludan el mismo ritual
Son años de bares, acodado en el estaño viendo el mundo girar
Son años de bares brillantes y dorados como un vaso de whisky nacional
Hay miradas entre el humo, susurros al oído, risas de felicidad
Cuanto cuesta otra cerveza, mi amigo esta de fiesta y no lo quiero defraudar
Sin obreros no hay bares, beberíamos leche frente al televisor
Noches de bares, los pibes van bajando por la calle tambaleando pero yo
Voy a quedarme hasta que cierre este bar esperándote a vos
Si llegas tarde no me importa yo te espero en este bar mi amor
Voy a tomarme hasta el agua del florero esperándote a vos
Jugando cartas con los viejos yo me quedo en este bar mi amor
Por que de acá ya no me muevo, yo me quedo en este bar mi amor
Lyrics translation
If your cup is empty, fill it because your friends are coming
To the table on the sidewalk to toast to another day that will end
The bottles are being emptied and the local wildlife is coming around the corner
Of the night and from the cars the same faces greet the same ritual
It's years of bars, perched in the tin watching the world spin
It's years of bright and golden bars like a glass of national whiskey
There are glances in the smoke, whispers in the ear, laughter of happiness
How much another beer costs, my friend is partying and I don't want to let him down
Without workers there are no bars, we would drink milk in front of the TV
Nights of bars, the kids go down the street staggering but I
I'm gonna stay until I close this bar waiting for you.
If you're late I don't care I'll wait for you in this bar my love
I'm going to drink up the water in the vase waiting for you
Playing cards with the old guys I stay in this bar my love
Because from here I no longer move, I stay in this bar my love