La Mississippi — Blues del Estibador song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blues del Estibador" by La Mississippi.
Lyrics
Puerto de Buenos Aires,
Aquí el trabajo es duro bajo el sol,
Todos los días voy al puerto,
Me baña el mismo sudor
Mi alma amarrada a los muelles
Hace el blues del estibador
Cada vez que zarpa un barco
Los guinches no se mueven más,
Tres remolcadores llevan a un barco
Lo alejan de la dársena
Pregúntenle por el dolor,
A la espalda de estibador.
Blues obrero, blues obrero,
Blues obrero, blues obrero nena,
Blues bien blues, este blues
Blues del estibador
Una, dos, tres bolsas cargué, sí, cargué,
Cuatro, cinco, seis bolsas cargué, sí, cargué,
Y cuando pierdo la cuenta, ya no me quedan fuerzas
Ni para gastar los diez palos que gané
Blues obrero, blues obrero,
Blues obrero, blues obrero
Blues bien grasa,
Este blues
Blues del estibador
Mi alma amarrada a los muelles
Hace el blues del estibador
Blues obrero, blues obrero,
Blues obrero, blues obrero
Blues bien blues
Este blues
Blues del estibador
Mi alma amarrada a los muelles
Pasa el blues del estibador.
Lyrics translation
Port of Buenos Aires,
Here the work is hard under the sun,
Every day I go to the port,
I bathe the same sweat
My soul tied to the docks
Makes the dockyard blues
Every time a boat sails
The squeaks don't move anymore,
Three tugs lead to a boat
They take him away from the dock.
Ask him about the pain,
Behind the back of the dockyard.
Blues worker, Blues worker,
Blues worker, blues worker babe,
Blues well blues, this blues
Harbor Blues
One, two, three bags loaded, yeah, loaded,
Four, five, six bags loaded, yeah, loaded,
And when I lose count, I have no strength left
Nor to spend the ten clubs I won
Blues worker, Blues worker,
Blues worker, Blues worker
Blues good fat,
It's blues
Harbor Blues
My soul tied to the docks
Makes the dockyard blues
Blues worker, Blues worker,
Blues worker, Blues worker
Blues well blues
It's blues
Harbor Blues
My soul tied to the docks
Pass the dockyard blues.