La Fouine — Capitale du crime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Capitale du crime" by La Fouine.
Lyrics
Banlieue sale, banlieue ouest!
Capitale du crime! Capi-capitale du crime!
(Refrain :)
Kiff ma tass, et mon gun, et ma Capitale du crime!
Nique l’Etat, nique les keufs, ouais ma Capitale du crime!
Banlieue sale, banlieue ouest, ouais ma Capitale du crime!
Hey! Capitale du crime! Capi-capitale du crime!
Canardo: J’compte pas laisser l’Etat m’baiser, ni laisser mes rêves se briser
On s’ra toujours exclus même si nos ch’veux sont défrisés
Au quartier on s’emmerde, alors on préfère vendre de l’herbe
Niquer la BAC, mettre des claques sur les balances qui gerbent
Joue pas les grands, car ici, tous les p’tits sont grands
J’t’arrache ta caisse en plein centre et sans cagoule, ni gants
Ne t’invente pas dealeur, si tu sais pas dealer
Aussi, ne t’invente pas keuf si tu sais pas tirer
Nos quartiers se ressemblent a 2, 3 douilles près
Soit ça tire, soit ça meurt ou bien ça joue les traîtres
La vie est dure et n’te demande pas ton age, yeah
Arrête d’aimer, ne s’en sortent ici que ceux qu’on la rage
Tu veux savoir qui contrôle? C’est la Capitale du crime!
Trafiques d’armes, détournements d’fonds, Capitale du crime!
Argent sale, kilos d’héroïne, Capitale du crime!
Hey! Capitale du crime! Capi-capitale du crime!
La Fouine: Sur les keufs, man on shoot
Sur l’Etat, man on shoot
Sur les procs, man on shoot
Sur vos lois, man on shoot
Sur les poucaves man on shoot
Soit on crache, soit on shoot
Soit on bave, soit on shoot
Ouais on shoot shoot shoot
(Refrain)
Biatch, biatch, écarte, arrête tes tits mimiques
C’est la mère de quartier, tout baigne, seulement pour Ménélik
Les p’tits sortent du foot et rêvent de gros casses-dalles au karsher
Moi j’ai toujours la bite propre, Sarko m’la nettoie sans Karsher
Rien a perdre, j’vais fourailler comme un Serbe
Faut vendre la sess, trafique le crack pour sortir de la merde
Les biatch se succèdent, les tass se succèdent
Depuis qu’j’ai pécho l’micro, négro, les rappeurs décèdent
Arrête de parler pour rien, et ne dis t’sais bien qu’j’ai la rage
Gaspille pas ta salive putain c’est sur les keufs qu’on crache
J'écris ma haine, j’dois faire ma pelle, le crime m’appelle
Ni coc, ni crack, ni héroïne, juste l’odeur de ma ZEP
Héroïne, cocaïne, crack, Capitale du crime!
Des tueries, des litrons d’pillons, Capitale du crime!
Brouillons, coups d’feu, réanimation, Capitale du crime!
Hey! Capitale du crime! Capi-capitale du crime!
Sur les keufs, man on shoot
Sur l’Etat, man on shoot
Sur les procs, man on shoot
Sur vos lois, man on shoot
Sur les poucaves man on shoot
Soit on crache, soit on shoot
Soit on bave, soit on shoot
Ouais on shoot shoot shoot
Lyrics translation
Dirty suburbs, west suburbs!
Crime capital! Crime boss!
(Chorus :)
Kiff my tass, and my gun, and my crime capital!
Nique the state, nique the keufs, yeah my capital of crime!
Dirty suburb, west suburb, yeah my crime capital!
Hey! Crime capital! Crime boss!
Canardo: I do not intend to let the state fuck me, nor let my dreams break
We are always excluded even if our Ch'veux are straightened
In the neighborhood we fuck, so we prefer to sell grass
Fuck the tray, slap on the scales that stagger
Don't play big, because here, all the little ones are big
I tear your box right in the center and no hood, no gloves
Don't make yourself up a dealer, if you don't know how to deal.
Also, do not invent keuf if you do not know how to shoot
Our neighborhoods look like 2, 3 sockets close
Either it shoots, or it dies or it plays the traitors
Life is hard and don't ask your age, yeah
Stop Loving, only those who rage come out here
You want to know who's in control? This is the crime capital!
Arms trafficking, embezzlement, crime capital!
Dirty money, kilos of heroin, crime capital!
Hey! Crime capital! Crime boss!
The Weasel: on the keufs, man on shoot
On the state, man on shoot
About procs, man on shoot
On your laws, man on shoot
On the thumbtacks man on shoot
Either we spit or we shoot
Either we drool or we shoot
Yeah on shoot shoot shoot
(Chorus)
Biatch, biatch, spread out, stop your mimic tits
It is the mother of neighborhood, everything bathes, only for Menelik
Kids get out of football and dream of big break-slabs at karsher
I always have the dick clean, Sarko cleans me without Karsher
Nothing to lose, I'll fumble like a Serb
You have to sell the sess, trade the crack to get out of the shit
The biatch follow each other, the tass follow each other
Ever since I pecho the mic, nigger, rappers die
Stop talking for nothing, and don't say I'm angry.
Don't waste your fucking saliva it's on the keufs we spit
I write my hate, I have to do my shovel, crime calls me
No coc, no crack, no heroin, just the smell of my ZEP
Heroin, cocaine, crack, crime capital!
Murders, gallons of looters, crime capital!
Drafts, shots fired, resuscitation, crime capital!
Hey! Crime capital! Crime boss!
On keufs, man on shoot
On the state, man on shoot
About procs, man on shoot
On your laws, man on shoot
On the thumbtacks man on shoot
Either we spit or we shoot
Either we drool or we shoot
Yeah on shoot shoot shoot