La Famiglia — Dimmi di sì song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dimmi di sì" by La Famiglia.
Lyrics
(Shaone)
sti rose rosse addirose,
musse pe vase, rosse cerase
spine ca chiù 'ncase
c'ò core me pogno e p'ammore se sponne
'o tiene 'mpugno stritto,
sbatte 'o stesso
pecchè sape 'e fatte suoje,
core doce chiù doce fallo felice
n 'o fà carè pure si coce.
anema tu me chiamme chiammeme,
saneme circheme
nun me fa spantecà
ma si me fa vasà
nun me fa aspettà,
lo fa, fallo la pe la.
vita mia sempe conto 'o tiempo
si stu tiempo 'e te se jenche,
passeme suspire no 'nzirie
core chiù core, core chiù ammore!
rit.
vene l'ammore e se ne va,
e se ne va, e lascia 'o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine int''a stu core
che vò murì.
je nun ce crero, nun è overo,
fino a jere stive cu mme
(Polo)
yeah..
tu si chella che si, sulo tu si accussì
dimme si o me faje murì,
bella, cara stella e dragara,
luce 'e lamparo miez' 'a stu mare
nun faje rummore, nun faje dulore
quanno scippe 'o core cu st'uocchie mariuole.
P'ammore suspire e mo che vuò fa?
si 'o core sbatte coccosa ce sta!
Pupata me 'ngrippato
pe tte sto' scetato dint' 'a nuttata,
la te ne sento, sento sulo a istinto
'o sentimento ca me brucia a into.
é forte, è garnde, è bello,
è 'o paraviso 'nterra
e i sento a pello
ca tu pare fatta apposto pe mme.
rimme che r'è
pecchè a dimane nun rimane cu mè!
rit.
vene l'ammor e se ne va,
e se ne va, e lascia o core che more,
che può fa, si se ne va
e te ne vai mo
lascianno 'e spine
int' a stu core che vò murì
je nun ce crero nun è overo,
fino a jere stive cu me,
stive cu me
Lyrics translation
(Shaone) sti red roses addirose, musse PE vase, red cerase thorns CA chiù 'ncase C' core me pogno E P'amore se sponne 'O tiene' mpugno critto, slams 'O same sin that knows' E FAI suoje, core doce chiù doce Falo felice n ' o Fa Cà così si coce.
anema tu me chiamme chiammeme, saneme circheme nun makes me spantecà but you make me vasà nun makes me wait, it does, do the pe La.
my life sempe account 'O tiempo si stu tiempo' e te se jenche, passeme Sigh No ' nzirie core chiù core, Core chiù Amore!
rit.
love comes and goes, and goes, and leaves 'O core that more, that can fa, you go and you go mo will leave' and thorns int " to Stu core that vò died.
je nun ce crero, nun è overo, til Jere stive cu mme (Polo) yeah..
you chella that you, sulo you accussi tell me yes or me faje died, beautiful, dear star and dredger, light 'and lamparo miez ''a Stu mare nun Faje rummore, nun Faje dulore quanno scippe' O core cu St'uocchie mariuole.
P'amore sigh and mo want to do?
yeah, or core slams coccosa!
Pupata me 'ngrippato pe TTE sto' scetato dint ''a nuttata, the I feel it, I feel sulo a Instinct' O feeling ca me Burns A into.
it is strong, it is garnde, it is beautiful, it is 'O paraviso' nterra and I feel to pello ca you seem made affosto PE mme. rimme that R'est sin that dimane nun remains cu mè!
rit.
the love comes and goes, and goes, and leaves O core that more, that can fa, you go and you go mo will leave 'and thorns int' to Stu core that Vò died je nun CE crero nun is overo, until Jere stive CU me, stive CU me