La Esterella — Alle Moeders song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alle Moeders" by La Esterella.
Lyrics
Mooi zijn ze allen de moeders der wereld
Dag in, dag uit, wakend over hun kind
Zij zijn het evenbeeld van een madonna
Die zonder voorkeur ons allen bemint
Teer is de liefde van al onze moeders
Maar zij staat sterk tegen dreigende macht
Zo innig goed zijn zij, al onze moeders
Dat zij zich opoff’ren zonder een klacht
Het leven eist zijn prijs, de kind’ren worden wijs
De moeders worden grijs
Maar wat ook verdwijnt, hun schoonheid die blijft
Mooi zijn ze allen, de moeders der wereld
De grootste schatten van goedheid en trouw
En op die vrouwen, op al onze moeders
Daar heeft de mensheid haar hoop op gebouwd
Moeders, moeders, hoe veel zorg
Heeft liefde u meegebracht
't leven is voor moeders één berusten
Geen enk’le klacht komt er over uw lippen
Als uw kind’ren eens gaan
Één voor één u ontglippen
Naar een eigen bestaan
Mooi zijn ze allen de moeders der wereld
Dag in, dag uit, wakend over hun kind
Zij zijn het evenbeeld van een madonna
Die zonder voorkeur ons allen bemint
Teer is de liefde van al onze moeders
Maar zij staat sterk tegen dreigende macht
Zo innig goed zijn zij, al onze moeders
Dat zij zich opoff’ren zonder een klacht
Het leven eist zijn prijs, de kind’ren worden wijs
De moeders worden grijs
Maar wat ook verdwijnt, hun schoonheid die blijft
Mooi zijn ze allen, de moeders der wereld
Maar boven allen, de mooiste ben jij
Jij die mij 't best van jezelf hebt gegeven
Mijn grootste geluk ben jij, moedertje mijn
Lyrics translation
Beautiful they are all the mothers of the world
Day in, day out, watching over their child
They are the image of a madonna
Who loves us all without favor.
Tar is the love of all our mothers
But it stands strong against threatening power
That's how close they are, all our mothers
That they ran without a complaint
Life demands its price, the child becomes wise
Mothers turn grey
But whatever vanishes, their beauty that remains
Beautiful they are all, the mothers of the world
The greatest treasures of goodness and loyalty
And to those women, to all our mothers
That's what humanity built its hopes on.
Mothers, mothers, how much care
Did love bring you
life is one thing for mothers
No complaints will come out of your mouth
If your child ' s run
Slip away one by one
To a life of its own
Beautiful they are all the mothers of the world
Day in, day out, watching over their child
They are the image of a madonna
Who loves us all without favor.
Tar is the love of all our mothers
But it stands strong against threatening power
That's how close they are, all our mothers
That they ran without a complaint
Life demands its price, the child becomes wise
Mothers turn grey
But whatever vanishes, their beauty that remains
Beautiful they are all, the mothers of the world
But above all, the most beautiful are you
You who gave me the best of yourself
My greatest happiness is you, mother my