La Differenza — Ogni Volta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ogni Volta" by La Differenza.
Lyrics
Ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li anche se non mi vedrai
perchè in fondo non ho smesso mai
di parlare un po' di noi
di pensare che se poi
avessi fatto un po' di più
forse tu saresti qui
a toccarmi e stringermi
a dare un senso a questi giorni
neri come nero è il fondo
e adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
anche quando troverai
nei tuoi occhi un po' di noi
forse tu ripenserai
a quei gesti piccoli
anche quelli stupidi
per dare un senso ai nostri giorni
neri come nero è il fondo
e adesso che lo sto toccando scusami
se vuoi salvami
ma non odiarmi
anche se non vuoi parlarmi più
cosa ne rimane delle notti senza fine
delle corse in autostrada dell’amore in ascensore
delle birre riscaldate tra le cosce tue sudate
dei campari dei mohiti delle liti sui cuscini
dei discorsi interminabili finchè spuntava il sole
dell’amore sulla spiaggia della corsa con quel cane
degli sguardi di complicità e di tutte le canzoni
e adesso cosa mi rimane
dimmi cosa mi rimane
ogni volta che dirai
e ogni volta che vorrai
e anche quando non lo sai
ogni volta sarò li anche se non mi vedrai
perchè in fondo io di amarti no non smetto mai
(Grazie a erotavlas per questo testo)
Lyrics translation
Every time you say
and whenever you want
and even when you don't know
every time I'll be there even if you don't see me
because after all I never stopped
to talk a little about us
to think that if then
I wish I had done a little more
maybe you'd be here.
to touch and hold me
to make sense of these days
black as Black is the bottom
and now that I'm touching it, Excuse me.
if you want to save me
but don't hate me
even if you don't want to talk to me anymore
even when you find
in your eyes a little of us
maybe you'll reconsider
to those little gestures
even the stupid ones
to make sense of our days
black as Black is the bottom
and now that I'm touching it, Excuse me.
if you want to save me
but don't hate me
even if you don't want to talk to me anymore
what's left of endless nights
racing on the highway of love in elevator
warm beers between your sweaty thighs
of the Campari of the mohiti of the quarrels on the pillows
endless talk until the sun came up
of love on the beach of running with that dog
of the glances of complicity and of all the songs
and now what do I have left
tell me what I have left
every time you say
and whenever you want
and even when you don't know
every time I'll be there even if you don't see me
because deep down I love you no I never stop
(Thanks to erotavlas for this text)