La Cura Giusta — Achtung Banditen!!! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Achtung Banditen!!!" by La Cura Giusta.
Lyrics
Achtung! Achtung!
Achtung banditen!
Banden gefahr!
Waffen schutzbereit haltne!
impronte nella neve, rami spezzati
ecco il segnale, stanno arrivando
spegnere il fuoco, entrare nell’oscurità
uccidi ora la rabbia che hai in te
correre forte ma respirare piano
grava negli occhi il brillare dei caschi
predatori di dolore dentro il fango
come insetti invadono il campo
ribelle come il sole nelle nuvole
ribelle come l’acqua dentro il fiume
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
reazione immediata, la vita è qua
tempie che esplodono d’accecante fragore
tutto il coraggio di sopravvivere
forze rinascono dentro di te
dolore arde, è arma infuocata
lacrime scivolan via sulla pelle
nulla perduto, per nulla scontato
forte il braccio colpisce nel segno
ribelle come il cuore nel dolore
ribelle come il vento, ribelle come il sole
ribelle, ribelli noi
ribelle, ribelli noi
randagio reagisci, la vita è la tua
non cedere come vuole lui
come lama tagliente ferisci
e dentro al sogno continua e vivi… per sempre
…ribelle
Lyrics translation
Achtung! Achtung!
Achtung banditen!
Banden gefahr!
Waffen schutzbereit haltne!
footprints in the snow, broken branches
here's the signal, they're coming.
extinguish the fire, enter the darkness
kill now the anger in you
run hard but breathe flat
engrave in the eyes the shining of the helmets
predators of pain inside the mud
how insects invade the field
rebellious as the sun in the clouds
rebellious as the water inside the river
Rebel, Rebel us
Rebel, Rebel us
immediate reaction, life is here
temples bursting with blinding noise
all the courage to survive
forces reborn within you
pain burns, it's a fiery weapon
tears slip away on the skin
nothing lost, not at all taken for granted
strong arm strikes in the sign
rebellious as the heart in pain
rebellious as the wind, rebellious as the sun
Rebel, Rebel us
Rebel, Rebel us
stray react, life is yours
do not give in as he wants
how sharp blade hurt
and inside the dream goes on and you live ... forever
…rebel