La chanson du dimanche — Les JO du péquin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les JO du péquin" by La chanson du dimanche.
Lyrics
Tu te lèves le matin,
Oh noooooon
La table n’est pas débarrassée
Oh noooooon
Tu dois faire la vaisselle,
Tu dois descendre les poubelles
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Et ça dure toute la journée
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les dimanches et les jours fériés, Yeah, Yeah
Tu dois faire le repassage
Oh nooooon
Tu dois faire le ménage
Oh nooooon
Tu dois passer à la crèche
Avant d’aller travailler
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Et ça dure toute la journée
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les dimanches et les jours fériés, Yeah, Yeah
Ton voisin est plus en forme que toi
Pourtant il a les mêmes activités que toi
Il a sans doute un secret
Il est sûrement sans-papiers
Car la condition du sans-papiers pousse à faire du sport
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Les plus forts c’est les sans-papiers
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les plus forts c’est les sans-papiers
Parce que sans papier:
Passer la frontière, ça c’est sport !
Prendre le métro, ça c’est sport !
Courir dans la rue, ça c’est sport !
Nager dans la Seine, ça c’est sport !
Sauter du balcon, ça c’est sport !
Jouer à cache-cache, ça c’est sport !
Aller à l'école, ça c’est sport !
Se faire contrôler, c’est pas sport !
Allumer le feu, ça c’est sport !
Eteindre la flamme, c’est pas sport
Viser la Lune, ça c’est sport !
Mourir sur scène, ça c’est sport !
Faire du sport, ça c’est sport !
Etre jus de raisin, ça c’est sport !
Pilote de F1, ça c’est Prost !
Supporter le PSG, je sais pas !
Augmenter les prix, c’est pas sport !
Augmenter les caissières, ça c’est sport !
Monter les escaliers, ça c’est sport !
Sentir sous les bras, ça c’est sport
Les JO du Péquin
C’est du soir au matin
Les plus forts c’est les sans-papiers
Les JO du Péquin
Aujourd’hui et demain
Les plus forts c’est les sans-papiers
Lyrics translation
You get up in the morning,
Oh nooooon
The table is not cleared
Oh nooooon
You have to do the dishes.,
You have to take down the trash.
The JO of the Pequin
It's from evening to morning
And it lasts all day
The JO of the Pequin
Today and tomorrow
Sundays and holidays, Yeah, Yeah
You have to do the ironing
Oh nooooon
You have to clean up
Oh nooooon
You have to go to the nursery
Before going to work
The JO of the Pequin
It's from evening to morning
And it lasts all day
The JO of the Pequin
Today and tomorrow
Sundays and holidays, Yeah, Yeah
Your neighbor is in better shape than you
Yet he has the same activities as you
He probably has a secret
He's probably undocumented.
Because the condition of the undocumented pushes to play sports
The JO of the Pequin
It's from evening to morning
The strongest are the undocumented
The JO of the Pequin
Today and tomorrow
The strongest are the undocumented
Because without paper:
Crossing the border is sport !
Taking the subway is sport !
Running on the street is sport !
Swimming in the Seine is a sport !
Jumping off the balcony is sport !
Playing hide and seek is sport !
Going to school is sports !
Getting controlled is not a sport !
Lighting the fire is sport !
Extinguishing the flame is not a sport
Aiming for the Moon is sport !
Dying on stage is sport !
Playing sports is sport !
Grape juice is a sport !
F1 driver, that's stupid !
Put up with PSG, I don't know !
Raising prices is not a sport !
Raising cashiers is a sport !
Climbing stairs is sport !
Feeling under your arms, that's sport
The JO of the Pequin
It's from evening to morning
The strongest are the undocumented
The JO of the Pequin
Today and tomorrow
The strongest are the undocumented