La chanson du dimanche — Jeu de loi song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Jeu de loi" by La chanson du dimanche.

Lyrics

Attention c’est parti le jeu de loi peut commencer
Dis-moi quel pion tu choisis le jaune, le noir, le basané?
Le noir perd tout le temps et le blanc ne peut pas jouer
Alors tu choisis le jaune
Et tu lances un dé
Carte chance, tu te maries, tu peux rester pour toujours
Carte centre de rétention, tu passes un tour
Carte sortie de l'école, au revoir papa, c’est pas de veine
Où est ta carte ADN? tu l’as perdue dans la Seine
1 et 1 font deux, 2 et 1 font 3, 29 796 fois
1 et 1 font deux, 2 et 1 font 3, 29 796 fois
Soit un car de roumains, expulsés volontaires
Qui part de Paris le 23 brumaire
Sachant que le car roule à 80 maxi
A quelle date les roumains seront-ils de retour à Paris?
Carte Malus délation, cité par un anonyme
Tu n’passes pas par la case Vichy, tu ne touches pas la prime
Carte Bonus Visa Gold, tu entres dans la forteresse
Et laisses le soin aux autres d’avoir Hortefeux aux fesses
1 et 1 font deux, 2 et 1 font 3, 29 796 fois
1 et 1 font deux, 2 et 1 font 3, 29 796 fois
Tu ne vies pas
Tu ne dors pas
Tu ne rêves pas
Tu ne sens pas
pieds
Tu ne ris pas
Tu ne dors pas
Eh Chef ! Comment on fait pour ajouter une colonne sur Excel? parce que j’ai
plus de place dans a colonne «arabe «Tu fais click droit, insertion.
Insertion?
Enfin, dans le fichier !
Eh chef, j’ai le droit d’ajouter des Bulgares et des Arabes?
Bien sûr, même si tu rajoutes des Chinois, tu as le théorème d’Hortefeux qui
s’applique:
C’est quoi le théorème d’Hortefeux chef?
C’est discriminant b2 — 4ac, si le discriminant est positif, t’as deux
solutions: le car ou l’avion
Aaaah, c’est ça la discrimination positive
Voilà
Mais ça n’a trop pas de sens.
Si si, le sens Paris Dakar
Dakar, en Argentine?
Où tu veux mais loin
En tout cas, c’est que c’est la honte. 29 796, c’est quand même la honte.
Ah bon pourquoi?
Ils ont triché, ils ont compté les départs volontaires, en fait c’est beaucoup
moins, c’est nul !

Lyrics translation

Watch out. the law game can start.
Tell me which pawn you choose yellow, black, swarthy?
Black loses all the time and white can't play
So you choose yellow
And you throw a dice
Lucky card, you get married, you can stay forever
Card holding center, you pass a round
Card out of school, Goodbye Dad, it's not vein
Where's your DNA card? you lost it in the Seine
1 and 1 make two, 2 and 1 Make 3, 29,796 times
1 and 1 make two, 2 and 1 Make 3, 29,796 times
Or a bus of Romanians, expelled voluntarily
Who leaves Paris on 23 brumaire
Knowing that the bus runs at 80 Max
When will the Romanians be back in Paris?
Map Malus delation, quoted by an anonymous
You don't go through the Vichy box, you don't get the bonus
Visa Gold Bonus card, you enter the fortress
And leave it to others to have Hortefeux to the buttocks
1 and 1 make two, 2 and 1 Make 3, 29,796 times
1 and 1 make two, 2 and 1 Make 3, 29,796 times
You don't live
You don't sleep
You don't dream
You don't smell
foot
You don't laugh
You don't sleep
Hey, Chief ! How do I add a column on Excel? because I have
more space in a column "Arabic" you right click, Insert.
Insertion?
Finally, in the file !
Hey, chief, do I have the right to add Bulgarians and Arabs?
Of course, even if you add Chinese, you have the Hortefeux theorem that
applies:
What is the theorem of Hortefeux chef?
It's discriminant b2-4ac, if the discriminant is positive, you have two
solutions: bus or airplane
Aaaah, that's affirmative action.
Veil
But it doesn't make much sense.
If so, the meaning Paris Dakar
Dakar, Argentina?
Where you want but far away
Anyway, it's the shame. 29,796 is still shame.
Well, why?
They cheated, they counted voluntary departures, in fact it's a lot
less sucks !