La Caravane Passe — Zinzin moretto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zinzin moretto" by La Caravane Passe.
Lyrics
Tu as quitté ton chez toi
Fuyant la guerre ou la famine
Tu cherchais une terre d’accueil
Mais partout on t’appelles «l'étranger»
Je comprends ton fardeau
Je portais le même
Mais j’ai changé de peau
J’ai pris la caravane
Et je suis devenu Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
On t’as traité de youpin, de rouquin
De bicot, de métèque
De benoit, d’espingouin
De negro, de pac-pac
De polak, de yougo
De gueshniak ou citron
De melon, de gringo
D’esquimau, romano
Mais aujourd’hui, tu vas les prendre au mot
Dev’nir un vrai desesperado
On va te baptiser du plus beau nom d’oiseau
Bienvenue chez les Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Finit les tanjes, tchang
Ritals, rosebiff, chleu
Les bokaks, les wedbacks
Les bledards, les bouzeux
Les blanches neiges, bronzées
Pédales, les moakas
Les froggies, les raloufs
Les pecnos, bamboula
Si tu n’es pas à ta place
Prends donc la première caravane qui passe
À l’ouest, rien de nouveau
Change ton western en eastern à la Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Ça y est tu fais partit du clan
De la famille
La terre peut trembler, tu restes de glace
Les chiens aboient et la caravane passe
La base du chameau n’atteint pas le noir corbeau
Quand tu marches dans la rue, les gens te saluent
Ils lèvent leurs chapeaux
Car le monde entier respecte
Ton nouveau pseudo
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Lyrics translation
You left your home
Fleeing war or famine
You were looking for a home
But everywhere they call you " the stranger»
I understand your burden
I wore the same
But I changed my skin
I took the caravan
And I became Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
You've been called ypin, redheaded.
Of bicot, of meteca
From benoit, from espingouin
In black, in pac-pac
From polak, from yougo
From gueshniak or lemon
Melon, gringo
Of Eskimo, Roman
But today, you're gonna take them at their word
Dev'nir a real Desperado
We'll call you the most beautiful bird name
Welcome to Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
End the tanjes, Chang
Ritals, rosebiff, chleu
Bokaks, wedbacks
Bledards, bouzeux
Snow-white, tanned
Pedals, the moakas
The froggies, the raloufs
The pecnos, bamboula
If you're not in your place
So take the first caravan that passes by
To the west, nothing new
Change your western to eastern at Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
That's it. you're part of the clan.
Family
The earth can shake, you're left with ice
The dogs bark and the caravan passes
The base of the camel does not reach the Black Crow
When you walk down the street, people greet you
They raise their hats
Because the whole world respects
Your new nickname
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto