La Caravane Passe — T'as la touche Manouche song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "T'as la touche Manouche" by La Caravane Passe.
Lyrics
Ciao zicos, gratteux, gadjo, briseur de cordes, alterno reconverti, guitar hero,
soulageur de démangeaison guitaristique, astiqueur de manche, pompeur de
rythmique
On dit qu’au record Guiness dl’a guitare vitesse
Y’a pas un radar qui peut t’flasher l’index
Doubleur de croche, tricoteur névrotique
Joyeux jazzeux en voyage sur le riff
On rêve de Bohême, de routes, de Romanichels
Mais en fait on s’appelle
Romain, Michel
T’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Ouais, t’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tic
Fait le clic d’la mélodie, d’la métronomie rythmique
Pendant qu’t’essayes de bouger tous tes gros doigts engourdis
Par le froid, le désir, la branlette et la pluie
Si tu n’as pas tes mains dans tes poches, ni dans ton dos
Qu’tu n’es pas un carac, ni un métalleux métallo
Le feu qui crépite et qui brûle comme un chameau
Le feu qui a tout cramé dans la caravane à Django
On rêve de Bohême, de routes, de Romanichels
Mais en fait on s’appelle
Romain, Michel
T’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Ouais, t’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Un matin, je m’suis réveillé
Ma moustache avait poussé
Après m'être cramé deux doigts pour mieux jouer
J’ai décidé d’abandonner
Depuis, j’fais des gammes au plumard
J’astique mon manche au Manouche air guitar
Et je pense au palace et à ces bombasses
Au Hot club de France et aux caravanes qui passent
On a beau s’la jouer comme papi Django
Mais la copie du génie c’est souvent pas jojo
T’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Ouais, t’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
Ouais, t’as la touche, manouche
T’as les g’noux qui s’touchent
Tu rêves d'être super manouche
Un Django qui file la pêche à la mouche
T’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche,
t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche,
t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche
(Oh j’en ai marre)
T’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche,
t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche
Lyrics translation
Ciao zicos, scratchy, gadjo, string breaker, alterno reconverti, guitar hero,
guitar itch reliever, neck warmer, neck pump
rhythmic
It is said that at the Guinness record DL'a guitar speed
There's no radar that can flash your index finger
Crochet doubler, neurotic knitter
Merry jazzy traveling on the riff
We Dream of Bohemia, roads, Romanichels
But in fact it is called
Romain, Michel
You got the touch, manouche.
You got the G'noux touching
You dream of being super manouche
A Django who flies fly fishing
Yeah, you got the touch, manouche.
You got the G'noux touching
You dream of being super manouche
A Django who flies fly fishing
Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick, Tick
Makes the click of melody, rhythmic Metronomy
While you're trying to move all your big numb fingers
By cold, desire, handjob and rain
If you don't have your hands in your pockets or in your back
That you are not a carat, nor a metal-clad metal
The fire that crackles and burns like a camel
The fire that burned everything in the caravan in Django
We Dream of Bohemia, roads, Romanichels
But in fact it is called
Romain, Michel
You got the touch, manouche.
You got the G'noux touching
You dream of being super manouche
A Django who flies fly fishing
Yeah, you got the touch, manouche.
You got the G'noux touching
You dream of being super manouche
A Django who flies fly fishing
One morning I woke up
My mustache had grown
After burning two fingers to play better
I decided to give up
Since then, I've been doing plumard ranges
J'astique mon manche au Manouche air guitar
And I'm thinking about the palace and these hotties.
At the Hot club de France and the caravans that pass by
Let's play it like Daddy Django
But the copy of genius is often not jojo
You got the touch, manouche.
You got the G'noux touching
You dream of being super manouche
A Django who flies fly fishing
Yeah, you got the touch, manouche.
You got the G'noux touching
You dream of being super manouche
A Django who flies fly fishing
Yeah, you got the touch, manouche.
You got the G'noux touching
You dream of being super manouche
A Django who flies fly fishing
You got the touch, manouche, you got the touch, manouche, you got the touch, manouche,
you got the touch, manouche, you got the touch, manouche, you got the touch, manouche,
you got the touch, manouche, you got the touch, manouche, you got the touch, manouche
(Oh I'm sick of it)
You got the touch, manouche, you got the touch, manouche, you got the touch, manouche,
you got the touch, manouche, you got the touch, manouche, you got the touch, manouche