La Bottine Souriante — Son p'tit bidoulidou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Son p'tit bidoulidou" by La Bottine Souriante.
Lyrics
Je m’en vais à la chasse
À la chasse au loup
Caché derrière un arbre
Pour mieux viser mon coup
C'était une jardinière qui plantait ses oignons
Moi qui était derrière
J’y voyais ses bidoulidou haridou laridoulidou…
Moi qui était derrière j’y voyais sa belle jambe
Si tu as vu ma jambe tu n’as pas vu le tout
Si tu as vu ma jambe
Tu n’as pas vu mon bidoulidou haridou laridoulidou…
Si tu as vu ma jambe
Tu n’as pas vu mon coeur
Mon p’tit coeur en gage n’est pas pour un vaurien
C’est pour un homme de guerre
Qui a du poil au bidoulidou haridou laridoulidou…
C’est pour un homme de guerre
Qui a du poil au menton
J’ai rêvé cette nuit à ma charmante Chloé
Que j'étais avec elle
J’y prenais ses bidoulidou haridou laridoulidou…
Que j'étais avec elle
J’y prenais ses belles mains blanches
J’ai pris la belle Juliette, sur son lit je l’assis
Avec ses belles mains blanches
Faisait trembler mon bidoulidou haridou laridoulidou…
Avec ses belles mains blanches
Faisait trembler mon coeur
Lyrics translation
I'm going hunting.
Wolf hunting
Hidden behind a tree
To better aim my shot
It was a planter who planted her onions
Me who was behind
I saw his bidoulidou haridou laridoulidou…
I who was behind I could see his beautiful leg
If you saw my leg you didn't see it all
If you saw my leg
You haven't seen my bidoulidou haridou laridoulidou…
If you saw my leg
You didn't see my heart
My little heart in pledge is not for a scoundrel
It's for a man of war
Who has hair at bidoulidou haridou laridoulidou…
It's for a man of war
Who has chin hair
I dreamed tonight of my lovely Chloe
That I was with her
I took his bidoulidou haridou laridoulidou…
That I was with her
I took her beautiful white hands
I took the beautiful Juliette, on her bed I sat her
With her beautiful white hands
Made my bidoulidou tremble haridou laridoulidou…
With her beautiful white hands
Made my heart tremble