La Bottine Souriante — Les trois capitaines song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les trois capitaines" by La Bottine Souriante.
Lyrics
De la guerre en revenant
Brave, brave
De la guerre en revenant oh! bravement (bis)
Nous avons rentré dans un auberge (bis)
Hôtesse as-tu du vin blanc
Brave, brave
Hôtesse as-tu du vin blanc oh! bravement (bis)
Ah! oui grand dieu, m’a dit l’hôtesse (bis)
J’en ai du rouge et du blanc
Brave, brave
J’en ai du rouge et du blanc oh! bravement (bis)
Hôtesse tire-moé une chopine (bis)
Chopinette de vin blanc
Brave, brave
Chopinette de vin blanc oh! bravement (bis)
Et quand la chopine fut bue (bis)
Monsieur payez-moi comptant
Brave, brave
Monsieur payez-moi comptant oh! bravement (bis)
Là, j’ai mis la main dans ma poche (bis)
Pis j’ai sorti trois écus blancs
Brave, brave
J’ai sorti trois écus blancs oh! bravement (bis)
Oh! grand merci, m’a dit l’hôtesse (bis)
Revenez donc plus souvent
Brave, brave
Revenez donc plus souvent oh! bravement (bis)
Lyrics translation
From the war coming back
Brave, brave
From the war coming back oh! bravely (bis)
We went back to a hostel (bis)
Hostess do you have white wine
Brave, brave
Hostess do you have white wine oh! bravely (bis)
Ah! yes great God, told me the hostess (bis)
I have red and white
Brave, brave
I have red and white oh! bravely (bis)
Hostess pulls-Moe a chopine (bis)
White wine Chopinette
Brave, brave
White wine Chopinette oh! bravely (bis)
And when the chopine was drunk (bis)
Sir, pay me cash.
Brave, brave
Sir pay me cash oh! bravely (bis)
There I put my hand in my pocket (bis)
I got three white ECUs.
Brave, brave
I took out three white ECUs oh! bravely (bis)
Oh! thank you very much, said the hostess (bis)
So come back more often
Brave, brave
So come back more often oh! bravely (bis)