La Barranca — Dia Negro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dia Negro" by La Barranca.
Lyrics
Hoy no es un día común
hoy es un día negro
la realidad otra vez
muestra su rostro siniestro
Al ir abriendo la puerta
un aire violento
me dice sin piedad
que no estás ahí
Alguien se roba la luz,
alguien se roba tu alguien se roba también eso que estás escribiendo
Alguien se roba tu nombre,
tu paz y tu tiempo
y solo salvarás
tu propia visión
Día negro
hoy es un día negro
día negro
hoy es un día así
Un tiburón con poder
y un gatillero sin riesgos
alguien dispuesto a morder
por no perder su empleo
Todos tomando de un vino
que no produjeron
y sin pisar jamás
la línea de fuego
Día negro
hoy es un día negro
día negro
hoy es un día así.
Lyrics translation
Today is not an ordinary day
today is a black day
reality again
shows his sinister face
By opening the door
a violent air
he tells me mercilessly
that you're not there
Someone steals the light,
someone steals you someone steals too what you're writing
Someone steals your name,
your peace and your time
and you'll only save
your own vision
Black day
today is a black day
black day
today is such a day
A shark with power
and a risk-free trigger
someone willing to bite
for not losing your job
All drinking from a wine
that did not produce
and without ever stepping
the line of fire
Black day
today is a black day
black day
today is such a day.