La Adictiva Banda San José de Mesillas — Un Fin en Culiacán song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Fin en Culiacán" by La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Lyrics
«Y ADIVINEN QUIEN ES
LA ADICTIVA
DE MESILLAS
vaya que hay viejas
aquí en Culiacan
hasta con echar la vuelta
por el bulevard
de preferencia que sea
un carro chingon
ropa de marca
para que parezcas buchon
un fin de semana
aquí en culican
es despertar bichi con una edecan
escuchar la banda
tocar mi canción
bailar en la calle un corrido perron
un fin de semana aquí en culiacan
pa subir las fotos en el instagram
presumirle al mundo
en donde nací
que viejas tan buenas
nacieron aquí
«Y EN TODO MÉXICO
VIEJON"
carros de todas las marcas
se ven desfilar
gente pesada en blindadas
que sale a pasear
escoltas bien entrenados
cuidando al viejon
los antros llenos de juniors
que andan al millón
un fin de semana
aquí en culican
es despertar bichi con una edecan
escuchar la banda
tocar mi canción
bailar en la calle un corrido perron
un fin de semana aquí en culiacan
pa subir las fotos en el instagram
presumirle al mundo
en donde nací
que viejas tan buenas
nacieron aquí (X2)
Lyrics translation
"AND GUESS WHO IT IS
THE ADDICTIVE
OF TABLES
Wow, there are old ones.
here in Culiacan
even with turning around
down the boulevard
preferably it is
a chingon chariot
brand clothing
to make you look like buchon
a weekend
here at culican
it's waking up bichi with an edecan
listen to the band
play my song
dancing in the street a run perron
a weekend here in culiacan
pa upload photos on instagram
show off to the world
where I was born
what good old women
they were born here
"AND ALL OVER MEXICO
VIEJON"
cars of all brands
they're seen parading
heavy people in armored cars
who goes for a walk
well-trained escorts
taking care of the old man
the Dens full of juniors
that go to the million
a weekend
here at culican
it's waking up bichi with an edecan
listen to the band
play my song
dancing in the street a run perron
a weekend here in culiacan
pa upload photos on instagram
show off to the world
where I was born
what good old women
they were born here (X2)