L'One — Марсианин song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Марсианин" by L'One.
Lyrics
Вступление: Jasmine
Марсианин ночью во сне летит домой лишь
Вспоминая родных, что нет с ним, и сколько он пробыл один.
Всплывают в памяти дни, как он был счастлив на Земле —
Где любит и верит, и так ждут его.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах!
Тра-та-та-та-та-та-та! У-у-у!
Куплет 1: L’One
Один на этой пустынной планете,
Я пропаду и никто не заметит.
Мне бы до Земли… Есть лишний билетик?
Один на этой пустынной планете.
Стерильность моих мыслей — грязная посуда.
Время собирать камни — не сплю несколько суток.
В Москве осень раздела до тела деревья.
М.А.Р.С, где теперь я? А!
Я почти забыл как ты пахнешь, родная.
Наша природа людская: мы ценим, теряем.
Ошибки, ошибки, ошибки, ошибки!
Черных дней череда — поворот не туда,
Или люди фальшивки?
Это все нереально!
Я же должен проснуться однажды,
И оказаться в своей же постели,
Ты рядом в моей же рубашке.
А пока я один в этой башне,
С ног на голову вверх тормашками.
Узнать бы секрет,
Как в разлуке остаться отважными.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один
Наш марсианин видит близких только во снах!
Куплет 2: Jasmine
Молю судьбу не потерять тебя, моя мечта.
Знаю, вернусь. Однажды вернусь. Точно вернусь к тебе, Земля.
Там, где меня ждут мои друзья, моя семья.
Все, чем вижу. Всё, что люблю — увидит вновь моя мечта.
Знаю, вернусь. Однажды вернусь.
Точно вернусь к тебе, Земля.
Припев: Jasmine,
А наш марсианин видит Солнце, что тлеет в руках.
Там, где-то его дом. Все мирно спят,
Вокруг никого! Пустыня и пыль. На всей планете один.
Наш марсианин видит близких только во снах!
Наш марсианин видит близких только во снах!
Lyrics translation
Introduction: Jasmine
The Martian at night in a dream flies home only
Remembering the family that is not with him, and how long he was alone.
I remember the days when he was happy on Earth —
Where he loves and believes, and so they wait for him.
Chorus: Jasmine,
And our Martian sees the Sun smouldering in his hands.
There, somewhere, is his home. Everyone is sleeping peacefully,
No one around! Desert and dust. On the entire planet one
Our Martian sees loved ones only in dreams!
Tra-TA-TA-TA-TA-TA-TA! Oooh!
Verse 1: L'one
Alone on this desolate planet,
I will be lost and no one will notice.
I'd like to Land… Got an extra ticket?
Alone on this desolate planet.
The sterility of my thoughts is dirty dishes.
Time to collect stones — I don't sleep for several days.
In Moscow, autumn is divided up to the body of trees.
M. A. R. S, where am I now?
I almost forgot what you smell like, honey.
Our human nature: we value, we lose.
Errors, errors, errors, errors!
Black days turn - wrong turn,
Or are people fake?
This is all unreal!
I have to Wake up one day,
And end up in your own bed,
You're next to me in my shirt.
Meanwhile I am alone in this tower,
Upside down.
I would like to know the secret,
How to stay brave in separation.
Chorus: Jasmine,
And our Martian sees the Sun smouldering in his hands.
There, somewhere, is his home. Everyone is sleeping peacefully,
No one around! Desert and dust. On the entire planet one
Our Martian sees loved ones only in dreams!
Verse 2: Jasmine
I pray to fate not to lose you, my dream.
I know I'll be back. I'll be back one day. I will definitely come back to you, Earth.
Where my friends and family are waiting for me.
Everything I see. All that I love-my dream will see again.
I know I'll be back. I'll be back one day.
I will definitely come back to you, Earth.
Chorus: Jasmine,
And our Martian sees the Sun smouldering in his hands.
There, somewhere, is his home. Everyone is sleeping peacefully,
No one around! Desert and dust. One on the whole planet.
Our Martian sees loved ones only in dreams!
Our Martian sees loved ones only in dreams!