L'esprit Du Clan — Babylone song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Babylone" by L'esprit Du Clan.
Lyrics
Ici le royaume des rapports de forces.
Des têtes à têtes et regards féroces.
Ici le luxe et la volupté.
Ici la haine, la réalité.
Et je reste ici à Babylone.
le sexe, l’amour, la violence.
Ici à Babylone.
Amis et ennemis.
Down here.
All i need is my beers, my kaine, my whisky.
Uz’s dream, eyes stoned, son of Babylon.
Look at what I have become.
EDC, Es la G.
Weire da last soldierz on the battlefield.
D’une rue à l’autre d’un quartier à l’autre.
On passe des putes aux sitcoms.
D’une vie à l’autre nos destins se croisent.
Mille réalités.
Enfer et paradis des flammes sous un ciel gris.
Violence et excès.
D’une rue à l’autre d’un quartier à l’autre.
Je reste ici à Babylone.
Le sexe, l’amour, la violence.
Ici à Babylone.
Le parfum et la merde à outrance.
Ici à Babylone.
Je reste ici à Babylone.
Ami et ennemis.
Il existe une place.
S’y mêlent toutes nos âmes.
Mélange les corps divise les hommes.
Ici Babylone.
Royaume des angoisses.
De la misère et du strass.
Les crèves la dalle au pied du trône.
Ici Babylone.
Lyrics translation
This is the realm of power relations.
Heads to heads and fierce looks.
Here luxury and voluptuousness.
Here hatred, reality.
And I remain here in Babylon.
sex, love, violence.
Here in Babylon.
Friends and enemies.
Down here.
All I need is my beers, my kaine, my whisky.
Uz's dream, eyes stoned, son of Babylon.
Look at what I have become.
EDC, it's the G.
Weire from last soldier on the battlefield.
From one street to another from one neighborhood to another.
We go from whores to sitcoms.
From one life to another our destinies intersect.
A thousand realities.
Hell and paradise of flames under a gray sky.
Violence and excess.
From one street to another from one neighborhood to another.
I'm staying here in Babylon.
Sex, love, violence.
Here in Babylon.
The perfume and the shit too much.
Here in Babylon.
I'm staying here in Babylon.
Friend and enemies.
There is a place.
All our souls are involved.
Mixing bodies divides men.
This Is Babylon.
Kingdom of anguish.
Misery and rhinestones.
The slab dies at the foot of the throne.
This Is Babylon.