L'Algérino — M'zia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "M'zia" by L'Algérino.
Lyrics
Reda Taliani:
Wesh Samir, j’ai écouté Fleur Fanée
Qu’est ce qu’il t’arrives mon frère?
L’Algerino:
Allez ça commence !
Hé ouais allez, les femmes elles sont pas sérieuses Reda de nos jours
Reda Taliani:
Les femmes elles sont pas sérieuses?
Toi t’es sérieux Rhouya?
L’Algérino:
Hé ouais j’suis sérieux !
Allez relina vas y envoie le frère !
Reda Taliani:
«En arabe»
L’Algerino:
C’est L’Algerino au MIC pour les couz, pour les shebbas
Shawi tah lsahtek
Dure mada Reda
Dure comme la pierre
J’ai mes qualités j’ai mes défauts
Ma soeur cherche pas à savoir si j’ai des millions d’euros
Caché sous le matelas, mate les sur ma mère
Les gens se marient et vivent comme s’ils étaient célibataire rhouya
Si tu as beaucoup de vice, garde le pour toi
Si tu as du coeur mignonne, je serai prêt à l’croquer pour toi
Cortège en hélico, nuit de noce et chez Latone
D’abord laisse moi faire mon fric comme Akhenaton
On veut tous une femme gueuss mais est-ce qu’on le mérite?
Regarde ils font le hellal oublie de passer à la mairie
Débanne sur la tête, poupée monte dans le coupé
Ferme juste les yeux, j’te fais rêver en un couplet
Dure de trouver une paire d’Air Max à ces pieds
Hab le look chic chek shouf belek l’ACB
Reda Taliani:
«En Arabe»
L’Algerino:
Kbayli, Shewi, Bzini, Annabi, Wahrani, Stayfi, Galmi, Sahlaoui
De l’est à l’ouest, j’fais la fierté de mon pays
J’en place une pour les frères du Maroc et d’la Tunisie
De Wharan la Corniche jusqu'à Bonna Beach
C’est quoi qu’on écoute? C’est l’Alger et Taliani !
Comme toi j’veux une fille pour la vie pas pour une nuit
Mzouhoubiya normal haouazbiya normal
Reda Taliani:
«En Arabe "
Allez L’Algerino, chante un peu
Tu sais chanter?
Allez vas y !
L’Algerino:
Yalbabourr ya mon amour
Reda Taliani:
Mais non c’est pas celle là, c’est pas celle là
Allez firatal Johnny hamass c’est là
L’Algerino:
«En Arabe "
Reda Taliani & L’Algerino:
«En Arabe "
L’Algerino:
Hé t’as vu je sais chanter hein
Et sans les autotunes la famille
L’Algerino ! Reda Taliani !
Yeaah l’voilà vos vacances !
(Merci à yannis pour cettes paroles)
Lyrics translation
Reda Taliani:
WESH Samir, I listened to faded flower
What's wrong with you, brother?
The Algerian:
Let's start !
Hey yeah come on, women they're not serious Reda these days
Reda Taliani:
Women are not serious?
Are you serious, Rhouya?
The Algerian:
Hey yeah I'm serious !
Come on, relina, send the brother !
Reda Taliani:
"In Arabic»
The Algerian:
This is the ALGERINO at MIC for the couz, for the shebbas
Shawi tah lsahtek
Dure mada Reda
Hard as Stone
I have my qualities I have my flaws
My sister doesn't want to know if I have millions of euros
Hidden under the mattress, mate them on my mother
People get married and live as if they were single rhouya
If you have a lot of vice, keep it to yourself
If you have a cute heart, I'll be ready to chew it for you
Helicopter procession, wedding night and at Latone
First let me make my money as Akhenaton
We all want a gueuss woman, but do we deserve it?
Look they make the hellal forget to move to the town hall
Debanne on the head, doll climbs into the Coupe
Just close your eyes, I make you dream in a verse
Hard to find a pair of Air Max at these feet
Hab the chic look chek Shouf belek L'ACB
Reda Taliani:
"In Arabic»
The Algerian:
Kbayli, Shewi, Bzini, Annabi, Wahrani, Stayfi, Galmi, Sahlaoui
From East to West, I am proud of my country
I set up one for the brothers of Morocco and Tunisia
From Wharan La Corniche to Bonna Beach
What are we listening to? It's Algiers and Taliani !
Like you I want a girl for life not for one night
Mzouhoubiya normal haouazbiya normal
Reda Taliani:
"In Arabic "
Go the Algerian, sing a little
Can you sing?
Come on, go !
The Algerian:
Yalbabourr ya my love
Reda Taliani:
But no, it's not that one, it's not that one.
Come on firatal Johnny hamass it's here
The Algerian:
"In Arabic "
Reda Taliani & The Algerian:
"In Arabic "
The Algerian:
Hey you saw I can sing huh
And without the autotunes the family
The Algerian ! Reda Taliani !
Yeah here's your vacation !
(Thanks to yannis for these words)