Kumikameli — Ristitulessa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ristitulessa" by Kumikameli.
Lyrics
Toisella puolella hilpeä veikko, kuiskuttaa sanoja hunajaisia
Auringonpaistetta, myötäistä tuulta, lisää samppanjaa ja kaviaaria
Toisella puolella totinen kuoma, muistuttaa arjen faktoista
Koti, uskonto ja muu diipadaapa, kai vastuutakin olis kannettava
Ja välissä lurjuksen pehmennyt pää on liitoksistaan revetä
Kylmää hikeä otsallaan etsii ryhtiä köydestä ja oksasta
Ristitulessa, ristitulessa
Ristitulessa, ristitulessa
Täysiä päin, älä jarruta
Täytä taskus, lisää varasta
Varo viinaa, muista kotia
Soita taksi, tai itket taas huomenna
Lyrics translation
On the other side a jolly fellow, whispering words of honeysuckle
Sunshine, wind, more champagne and caviar
On the other side, a true slag, reminiscent of everyday facts
Home, religion and other diipadaapa, I suppose the responsibility would be portable
And in between, the softened end of the scoundrel is torn from its joints
Cold sweat on his forehead looks for posture on rope and twig
Crossfire, crossfire
Crossfire, crossfire
Full face, don't brake
Fill the tascus, add the thief
Watch out for booze, remember home
Call a taxi, or you'll cry again tomorrow.