Kumikameli — Pieni puinen poika song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pieni puinen poika" by Kumikameli.
Lyrics
On pääni sorvattua koivua, vartalo vanhaa kuusta
Kädet ja jalat kiinnitetty on siihen neljällä messinkiruuvilla
Olen pieni puinen poika, päivät pitkiä puisevia
En ulos pääse sadesäällä muuten turpoan ja halkean…
Olen pieni puinen poika, voin vain istua ja odottaa, hyvää haltijatarta joka
lihaksi puun muuttaa…
Gepetto miksi minut tällaiseksi teit, harteilla jököttää umpipuupää
Iljettävä ihmisen irvikuva, pelkkä tökerösti veistetty vaihdokasssss!
Vaan paloi puinen pinna, päätin kaiken lopettaa nyt haloksi naamioituneena
lymyilen saunanuunissa…
Lyrics translation
There's my head turned Birch, my body made of old spruce.
The arms and legs are attached to it by four brass screws
I'm a little wooden boy, all day long.
I can't get out in the rain or I'll swell and crack…
I am a little wooden boy, I can only sit and wait, Good Fairy who
to turn the flesh into wood…
Gepetto why did you make me like this?
A disgusting human travesty, a mere vulgar sculpted Changeling!
It was a wooden surface. I decided to stop now, disguised as a halo.
I'm hiding in the sauna oven.…