Кукрыниксы — Не ругайтесь! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не ругайтесь!" by Кукрыниксы.
Lyrics
Запрокинулась и отяжелела
Золотая моя голова.
Нет любви ни к деревне, ни к городу,
Как же смог я ее донести?
Брошу все. Отпущу себе бороду
И бродягой пойду по Руси.
Позабуду поэмы и книги,
Перекину за плечи суму,
Оттого что в полях забулдыге
Ветер больше поет, чем кому.
Провоняю я редькой и луком
И, тревожа вечернюю гладь,
Буду громко сморкаться в руку
И во всем дурака валять.
И не нужно мне лучшей удачи,
Лишь забыться и слушать пургу,
Оттого что без этих чудачеств
Я прожить на земле не могу.
Lyrics translation
She leaned back and grew heavy
My Golden head.
There is no love for the country or the city,
How could I carry it?
Drop everything. Grow a beard
And I'll be a tramp in Russia.
Forget poems and books,
I'll throw my bag over my shoulders,
Because the fields are full of drunks
The wind sings more than anyone.
I smell like radish and onions
And, disturbing the evening surface,
I'll blow my nose loudly in my hand
And make a fool of everything.
I don't need any better luck,
Just forget and listen to the Blizzard,
Because without these eccentricities
I can't live on earth.