Крылья — Арена song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Арена" by Крылья.
Lyrics
Ареной прозван этот круг
Песок впитал здесь кровь
Ты тут один, клинок лишь друг,
А Бог Арены — Боль
И смерть — подруга здесь твоя
Ты в Вальсе кружишь с ней
Судьба пока хранит тебя
Народ ревёт — убей !
Рабом ты не был никогда
Ты сам вошёл за грань
Адепт короткого меча
Себе сам платишь дань
Кровавый способ выбрал ты Да проклял сам себя
Под крики яростной толпы
Ты рубишь с горяча
Тебе не жалко тех бойцов
Что мёртвыми уносят
Не сбросить им своих оков
Клинки их славно косят
Непобедимый прозван был
И на руках носили
Всё чувства ты в себе убил
Отдался лишь гордыне
Кумир для жаждущей толпы
Ты — повелитель стали
Не чувствуешь давно вины
Привык к хвальбе и к брани
Но что такое? Кровь, песок
В глазах темнеет ! Боги !
Да ржавый, и тупой клинок
Арес ! О сколько боли !!!
И хор завыл — Убей ! Убей !
Клинок ему под сердце
Давай же Воин, не жалей !
Здесь жалости нет места !
Его несли под стаи вой
И под дождём объедков
Один палящий, дикий зной
Да смех жестоких предков…
Lyrics translation
This circle is called the arena
The sand has soaked up the blood here
You here one, blade only each,
And The God Of The Arena — Pain
And death is your friend here
You in Waltz around with her
Fate keeps you safe for now
People are roaring-kill !
You were never a slave
You went over the edge yourself
Adept of the short sword
You pay your own tribute
You chose the bloody way and you cursed yourself
To the shouts of a furious crowd
You're chopping with hot
Don't you feel sorry for those fighters
That the dead are carried away
They will not throw off their shackles
Their blades mow them down nicely
The invincible was called
And on the hands of wore
You've killed all your feelings
I gave myself up only to pride
An idol for the thirsty crowd
You are the Lord of steel
You don't feel guilty for a long time
Used to bragging and swearing
But what is it? Blood, sand
It's getting dark in my eyes ! Gods !
Yes rusty, and blunt blade
Ares ! Oh, how much pain !!!
And the chorus howled-Kill ! Kill !
The blade is under his heart
Come on, Warrior, don't be sorry !
There is no room for pity here !
They carried him to the howling of the pack
And in the rain of scraps
One scorching, wild heat
Yes the laughter of cruel ancestors…