Кристина Орбакайте — Если бы знать song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если бы знать" by Кристина Орбакайте.
Lyrics
Если б счастье мое было редким цветком
Если брось тот цветок на утесе крутом
Я б достала его не боясь ничего
Сорвала б насладилась дыханием его
Если б счастье мое было дивным кольцом
И зарыто в реке под сыпучи песком
Я б русалкой за ним опустилась на дно
На руке у меня заблистала б оно
Если бы знать где мне счастье искать
Если бы знать я не стала бы ждать
Я бы тогда свой покинула дом
Если бы вдруг счастье было кольцом
Если счастье было кольцом.
Мое счастье было просто кольцом
Если счастье мое было в сердце твоем
День и ночь я его тайным огнем
Что бы мне безраздельно на век отдано
Только мной трепетало и билось оно
Если бы знать где мне счастье искать
Если бы знать я не стала бы ждать
Я бы тогда свой покинула дом
Если бы вдруг счастье было кольцом
Если счастье было кольцом.
Мое счастье было просто кольцом
Если бы знать где мне счастье искать
Если бы знать я не стала бы ждать
Я бы тогда свой покинула дом
Если б оно было в сердце твоем
Счастье.
Lyrics translation
If my happiness were a rare flower
If you throw that flower on a steep cliff
I would get it without fear of anything
Tore it off and enjoyed his breath
If my happiness were a wondrous ring
And buried in the river under loose sand
I would have followed him like a mermaid to the bottom
My hand began to flash
If only I knew where to find happiness
If I had known I wouldn't have waited
I would have left my house then
If happiness were a ring
If happiness was a ring.
My happiness was just a ring
If my happiness was in your heart
Day and night I am his secret fire
What would be given to me undivided for a century
I was the only one who fluttered and beat it
If only I knew where to find happiness
If I had known I wouldn't have waited
I would have left my house then
If happiness were a ring
If happiness was a ring.
My happiness was just a ring
If only I knew where to find happiness
If I had known I wouldn't have waited
I would have left my house then
If it were in your heart
Happiness.