Kristina Bach — Stimmen der Nacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stimmen der Nacht" by Kristina Bach.
Lyrics
Sie: Das war doch einmal unsre Stadt,
jetzt tanzen wir durch Neonlichter.
Ich träume mich in dein Herz zurück,
die Zeit mit dir hat Traumgesichter.
Sehnsucht nach Zärtlichkeit,
irgendwann war es doch Liebe.
Ich spüre den Schatten von dir
ganz nah bei mir.
Sie: Hör die Stimmen der Nacht,
Er: Du hörst alles wieder,
was die Zeit dir einmal nahm.
Sie: In den Stimmen der Nacht
Er: brennt noch heut das Fieber,
das dir keiner nehmen kann.
Sie: Tränen aus Liebe
Er: die weinst nur du.
Sie: Träume von gestern
Er: gehörn dazu.
Beide: Wenn auch die Sehnsucht
dich traurig macht,
hör die Stimmen der Nacht.
Sie: Ganz langsam gehn die Lichter aus,
auf meiner Haut ein leichter Regen.
Wie oft ging ich mit dir den Weg,
der Zärtlichkeit, der Nacht entgegen.
Lieder, die nie vergehn,
fallen ganz leis aus den Sternen.
Ich weiss, so vieles von dir
lebt tief in mir.
Lyrics translation
She: That was once our city,
now we dance through neon lights.
I dream myself back into your heart,
time with you has dream faces.
Longing for tenderness,
at some point it was love.
I feel the shadow of you
very close to me.
She: hear the voices of the night,
He: You hear everything again,
what time took you once.
You: in the voices of the night
He: is the fever still burning today,
that no one can take from you.
She: tears of love
He: you're the only one crying.
You: dreams of yesterday
He: belong to it.
Both: though the longing
makes you sad ,
hear the voices of the night.
You: slowly the lights go out,
on my skin a light rain.
How many times I walked with you,
towards tenderness, towards night.
Songs that never pass away,
falling quietly out of the stars.
I know so much about you
lives deep within me.