Kristina Bach — Frohes neues Jahr, ihr Lieben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Frohes neues Jahr, ihr Lieben" by Kristina Bach.
Lyrics
Ohohohohoho…
Wenn das neues Jahr beginnt,
dann weht hier ein andrer Wind,
ich dreh mich um hundertachtzig Grad.
Ich werd' nie mehr zickig sein,
kauf' nur zehn paar Schuhe ein,
werd' mich von allem Seelenmüll befrei’n.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
und adieu 2007,
ab sofort werd' ich ein bess’rer Mensch,
damit fang' ich heut' noch an.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben,
ich werd' glücklich und zufrieden,
ja, ich streng' mich an so gut ich kann,
irgendwie und irgendwann.
Ohohohohoho…
Mit dem Lästern hör' ich auf,
vor dem Frühstück — Dauerlauf,
trink' drei Liter Wasser jeden Tag.
Ich werd' täglich meditier’n,
endlich meine Mitte spür'n,
dabei werd' ich glatt zehn Pfund verlier’n.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
und adieu 2007,
ab sofort werd' ich ein bess’rer Mensch,
damit fang' ich heut' noch an.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben,
ich werd' glücklich und zufrieden,
ja, ich streng' mich an so gut ich kann,
irgendwie und irgendwann.
Ich halte Ordnung überall
und lern' kochen, endlich mal
und ich werd' die Superhausfrau sein.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
und adieu 2007,
ab sofort werd' ich ein bess’rer Mensch,
damit fang' ich heut' noch an.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben,
ich werd' glücklich und zufrieden,
ja, ich streng' mich an so gut ich kann,
irgendwie und irgendwann.
Ohohohohoho…
Lyrics translation
Ohohohohoho…
When the new year begins,
then another Wind blows here ,
I turn a hundred and eighty degrees.
I'll never be bitchy again,
buy only ten pairs of shoes,
be rid of all soul garbage.
Happy New Year, dear ones
and goodbye 2007,
from now on I will be a better person,
I'll start with that today.
Happy New Year, dear ones,
I'll be happy and satisfied,
yes, I'm trying as hard as I can,
somehow and eventually.
Ohohohohoho…
With the blasphemy I stop,
before breakfast — Endurance Run,
drink three liters of water every day.
I will meditate daily,
finally feel my middle,
I'll lose ten pounds straight.
Happy New Year, dear ones
and goodbye 2007,
from now on I will be a better person,
I'll start with that today.
Happy New Year, dear ones,
I'll be happy and satisfied,
yes, I'm trying as hard as I can,
somehow and eventually.
I keep order everywhere
and learn to Cook, finally
and I'll be the Super housewife.
Happy New Year, dear ones
and goodbye 2007,
from now on I will be a better person,
I'll start with that today.
Happy New Year, dear ones,
I'll be happy and satisfied,
yes, I'm trying as hard as I can,
somehow and eventually.
Ohohohohoho…