Kristelle — Прости song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости" by Kristelle.
Lyrics
Скучаю, душа болит.
Теряются ночи и воспоминания.
Ты сильный такой магнит.
Хочу быть с тобой, шагаю по краю.
И сердце в бит так стучит.
Ты, не молчи. Прошу, напиши.
И мысли на replay, и дышу смелей.
Не хватает мне больше сил, меня освободи.
Опять по кругу все мои сны,
Зову тебя, но не знаю, где ты.
Душа моя шептала слова,
Или «Да» или «Нет» или «Да»!
Прости за слова!
Прости, что ушла и разбила сердце.
Была не права. Да, не права!
И мне от любви никуда не деться.
Не верь моим словам!
Я не могу молчать, в сердце стрелы.
Прости, я не права!
Я так хочу кричать и быть смелой.
Прости за слова…
Читаешь в моих глазах —
Забытые чувства, немые желания;
И в параллельных мирах
Теряю тебя, теряю сама я.
И сердце в бит так стучит.
Ты, не молчи. Прошу, напиши.
И мысли на replay, и дышу смелей.
Не хватает мне больше сил, меня освободи.
Опять по кругу все мои сны,
Зову тебя, но не знаю, где ты.
Душа моя шептала слова,
Или «Да» или «Нет» или «Да»!
Прости за слова!
Прости, что ушла и разбила сердце.
Была не права. Да, не права!
И мне от любви никуда не деться.
Не верь моим словам!
Я не могу молчать, в сердце стрелы.
Прости, я не права!
Я так хочу кричать и быть смелой.
Прости за слова…
Прости за слова…
Lyrics translation
I miss you, my soul hurts.
Nights and memories are lost.
You are such a strong magnet.
I want to be with you, walking on the edge.
And my heart is pounding so hard.
Don't be silent. Please write.
And thoughts on replay, and I breathe bolder.
If I don't have enough strength, release me.
Again in a circle all my dreams,
I call you, but I don't know where you are.
My soul whispered words,
Or "Yes" or " No "or"Yes"!
Sorry for the words!
I'm sorry I left and broke my heart.
I was wrong. Yes, wrong!
And I can't get away from love.
Don't believe my words!
I can't be silent, there's an arrow in my heart.
I'm sorry, I'm wrong!
I want to scream and be brave.
I'm sorry for the words…
You read in my eyes —
Forgotten feelings, mute desires;
And in parallel worlds
I'm losing you, I'm losing myself.
And my heart is pounding so hard.
Don't be silent. Please write.
And thoughts on replay, and I breathe bolder.
If I don't have enough strength, release me.
Again in a circle all my dreams,
I call you, but I don't know where you are.
My soul whispered words,
Or "Yes" or " No "or"Yes"!
Sorry for the words!
I'm sorry I left and broke my heart.
I was wrong. Yes, wrong!
And I can't get away from love.
Don't believe my words!
I can't be silent, there's an arrow in my heart.
I'm sorry, I'm wrong!
I want to scream and be brave.
I'm sorry for the words…
I'm sorry for the words…