Kris — Wie's mir geht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wie's mir geht" by Kris.
Lyrics
Ich hab seit Tagen nicht geschlafen, bin gedankenlos und leer
Sitz alleine hier am Hafen, alle Wege führ'n zu dir
Ich Bau mir hoffnungslose Hoffnung
Aus leeren Pizzaschachteln, fühl mich schlecht und ungesund, hab keine Lust auf
mich zu achten
Ich Treff dich nie, und doch zu oft um zu verstehen was nicht stimmt.
Hab der Zukunft der Verlockung mal erzählt was wir jetzt sind.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Lass mich endlich geh’n.
Sieh leere Augen, höre Stille
Schwarze Farbe, keinen Willen
Hab die falsche Tür geschlossen, und mein altes 'ich' erschossen.
Ich hör deine Lieblingslieder, auf repeat um zu verstehen
Und ich seh mich immer wieder, in unserm alten Leben
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Lass mich endlich geh’n.
Lüg mich an, in mein Gesicht.
Damit mein Herz nicht weiter bricht.
Lüg mich an, in mein Gesicht.
Damit mein Herz nicht weiter bricht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Lass mich endlich geh’n.
Lüg mich an, in mein Gesicht.
Damit mein Herz nicht weiter bricht.
Lüg mich an, in mein Gesicht.
Damit mein Herz nicht weiter bricht.
(Thanks to Marie for these lyrics)
Lyrics translation
I haven't slept in days, I'm thoughtless and empty
Sit alone here at the port, all roads lead to you
I build myself hopeless hope
From empty pizza boxes, feel bad and unhealthy, do not feel like
to me,
I never meet you, and yet too often to understand what is wrong.
Have told the future of temptation what we are now.
And you ask how I am now.
And you ask how I am now.
Let me finally go.
See empty eyes, hear silence
Black color, no will
Closed the wrong door and shot my old 'me'.
I listen to your favorite songs, on repeat to understand
And I see myself again and again, in our old life
And you ask how I am now.
And you ask how I am now.
Let me finally go.
Lie to me, in my face.
So that my heart does not break any further.
Lie to me, in my face.
So that my heart does not break any further.
And you ask how I am now.
And you ask how I am now.
And you ask how I am now.
And you ask how I am now.
Let me finally go.
Lie to me, in my face.
So that my heart does not break any further.
Lie to me, in my face.
So that my heart does not break any further.
(Thanks to Marie for these lyrics)