Kris — Immer wenn ich das hier hör song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Immer wenn ich das hier hör" by Kris.
Lyrics
Du kommst nach Hause
Ich weiß, dein Tag war hart
Ich hab die ganze Zeit wieder nur Musik gemacht
Wenn Du aus dem Haus gehst
Bin ich noch im Bett
Wenn Du abends auf der Couch schläfst
Geh' ich noch mal weg
Ich weiß, es ist oft schwierig
zwei verschiedene Leben
Doch ohne Dich würd's für mich keine Zukunft geben
Ich seh' mich in Deinen Augen
Bis ich alt und grau bin
Ich weiß, es gibt keine Zweifel
Bin bei dir zu Hause
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Ich bin oft wochenlang weg
auf der Autobahn
Und zwischen Interview und Soundcheck
ruf ich noch kurz an
«Hey Baby, ist alles okay?
Wie war dein Tag?
geht es dir gut?»
Wenn ich wieder da bin
ich den nächsten Flug
Erst mal in Urlaub fahr’n
Die nächsten Monate plan’n
unsere Namen in den Sand mal’n
Vor der Strandbar
Wochen und Tage vergessen
Wein trinken und essen
Mal wieder Nächte durchtanzen
Gegen die schlechten Gedanken
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß, ich wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Immer wenn ich das hier hör' (4x)
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
(Dank an lulu für den Text)
Lyrics translation
You're coming home
I know your day was hard
I was just making music again the whole time
When you leave the House
Am I still in bed
When you sleep on the Couch in the evening
I'll go away again
I know it's often difficult
two different lives
But without you there would be no future for me
I see myself in your eyes
Until I'm old and gray
I know, there is no doubt
Am at your home
Whenever I hear this'
I think of you
The world is going crazy, I'm not interested
Whenever I hear this'
Do I know how good I am
Because everything revolves around both of us
I'm often away for weeks
on the highway
And between Interview and Soundcheck
I'll call you shortly
"Hey Baby, is everything okay?
How was your day?
Are you OK?»
When I'm back
I take the next flight
First time on holiday driving
The next months plan'n
our names in the Sand mal'n
In front of the beach bar
Forget weeks and days
Drinking and eating wine
Dancing through nights again
Against the bad thoughts
Whenever I hear this'
I think of you
The world is going crazy, I'm not interested
Whenever I hear this'
I know how good I am
Because everything revolves around both of us
Whenever I hear this (4x)
Whenever I hear this'
I think of you
The world is going crazy, I'm not interested
Whenever I hear this'
Do I know how good I am
Because everything revolves around both of us
(Thanks to lulu for the Text)