Крестовый туз — Жизнь фартовая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Жизнь фартовая" by Крестовый туз.
Lyrics
А Я ЛЮБЛЮ БЕЖАТЬ ПО ОСТРИЮ НОЖА,
А Я ЛЮБЛЮ БЫВАТЬ ТАМ, ГДЕ ДРУГИЕ ДРОЖАТ!
А ВЕДЬ ПО ЖИЗНИ Я ЖИГАН, Я ЖИГАН, Я ЖИГАН, БЕЗ РИСКА В ЖИЗНИ СМЫСЛА НЕТ!
ПУСКАЙ СТЫДЯТ, ЧТО ХУЛИГАН, ХУЛИГАН, ХУЛИГАН, Я ГОВОРЮ ВСЕГДА В ОТВЕТ:
ПРИПЕВ:
А ЖИЗНЬ РИСКОВАЯ — ФАРТОВАЯ, А ТЫ КРУШИ, КРУШИ МЕНЯ!
КАК ДЕВЧОНКА ЧЕРНОБРОВАЯ В ТАНЦЕ РИСКА И ОГНЯ!
А Я С ТОБОЙ ДАВНО ПОВЕНЧАННЫЙ, И УДАЧА — МНЕ РОДНЯ!
ТЫ МНЕ РОДНЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ, А ЖИЗНЬ ФАРТОВАЯ МОЯ!
А Я СЕГОДНЯ ПРИ ДЕНЬГАХ, Я ИХ С ТОБОЮ РАЗДЕЛЮ!
Я ИХ ХРАНИТЬ НА ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ОЧЕНЬ НЕ ЛЮБЛЮ!
НЕ ОСТАВЛЯЮ НА ПОТОМ, НА ПОТОМ, НА ПОТОМ, НА ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ В ЧУЛКЕ ХРАНЯ…
А, ВДРУГ, ЗА СЛЕДУЮЩИМ УГЛОМ, ЗА УГЛОМ, ЗА УГЛОМ С КОСОЙ СТАРУХА ЖДЁТ МЕНЯ!..
ПРИПЕВ:
А ЖИЗНЬ РИСКОВАЯ — ФАРТОВАЯ, А ТЫ КРУШИ, КРУШИ МЕНЯ!
КАК ДЕВЧОНКА ЧЕРНОБРОВАЯ В ТАНЦЕ РИСКА И ОГНЯ!
А Я С ТОБОЙ ДАВНО ПОВЕНЧАННЫЙ, И УДАЧА — МНЕ РОДНЯ!
ТЫ МНЕ РОДНЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ, А ЖИЗНЬ ФАРТОВАЯ МОЯ!
Я РАЗДЕЛЮ С ТОБОЮ РИСК, НЕ ПОБОЮСЬ Я РЯДОМ ВСТАТЬ!
ЛИШЬ ТОЛЬКО ТОТ УЗНАЕТ ЖИЗНЬ, КТО ЕЙ УМЕЕТ РИСКОВАТЬ!
И, МОЖЕТ, ЗАВТРА УПАДУ, УПАДУ, УПАДУ Я В ГОРЯЧУЮ ТРАВУ…
НУ, А ПОКА Я ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ, ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ, ЗДЕСЬ, С ТОБОЙ — ЭТО ЗНАЧИТ — Я
ЖИВУ!
ПРИПЕВ:
А ЖИЗНЬ РИСКОВАЯ — ФАРТОВАЯ, А ТЫ КРУШИ, КРУШИ МЕНЯ!
КАК ДЕВЧОНКА ЧЕРНОБРОВАЯ В ТАНЦЕ РИСКА И ОГНЯ!
А Я С ТОБОЙ ДАВНО ПОВЕНЧАННЫЙ, И УДАЧА — МНЕ РОДНЯ!
ТЫ МНЕ РОДНЕЙ ЛЮБИМОЙ ЖЕНЩИНЫ, А ЖИЗНЬ ФАРТОВАЯ МОЯ!
Lyrics translation
I LIKE TO RUN ON THE EDGE OF THE KNIFE,
AND I LIKE TO BE WHERE OTHERS ARE SHIVERING!
BUT I AM A GIGUE, THE GIGUE I, GIGUE I, WITHOUT RISK IN LIFE MAKES NO SENSE!
LET THEM BE ASHAMED OF BEING A BULLY, A BULLY, A BULLY, I ALWAYS SAY IN RESPONSE:
CHORUS:
AND LIFE IS RISKY-FARCICAL, AND YOU DESTROY, DESTROY ME!
AS THE BLACK-BROWED GIRL IN A DANCE OF RISK AND FIRE!
AND I'M WITH YOU LONG WEDDED, AND LUCK — KIN!
YOU MY RELATIVES OF THE WOMAN AND THE LIFE OF MY LUCKY!
AND TODAY I GOT MONEY, I WILL SHARE WITH YOU!
I KEEP THEM FOR A RAINY DAY, YOU KNOW, VERY I DON'T LIKE IT!
NOT LEAVE FOR LATER, FOR LATER, FOR LATER, FOR A RAINY DAY IN A STOCKING STORING…
AND SUDDENLY, AROUND THE NEXT CORNER, AROUND THE CORNER, AROUND THE CORNER WITH A SCYTHE, THE OLD WOMAN IS WAITING FOR ME!..
CHORUS:
AND LIFE IS RISKY-FARCICAL, AND YOU DESTROY, DESTROY ME!
AS THE BLACK-BROWED GIRL IN A DANCE OF RISK AND FIRE!
AND I'M WITH YOU LONG WEDDED, AND LUCK — KIN!
YOU MY RELATIVES OF THE WOMAN AND THE LIFE OF MY LUCKY!
I WILL SHARE WITH YOU THE RISK, DO NOT BE AFRAID I'M NEAR TO GET UP!
ONLY HE WILL KNOW LIFE WHO KNOWS HOW TO TAKE RISKS!
AND MAYBE TOMORROW WILL FALL, WILL FALL, I FALL INTO THE HOT GRASS…
IN THE MEANTIME, I'M HERE WITH YOU, HERE WITH YOU, HERE WITH YOU — THAT MEANS I AM
LIVE!
CHORUS:
AND LIFE IS RISKY-FARCICAL, AND YOU DESTROY, DESTROY ME!
AS THE BLACK-BROWED GIRL IN A DANCE OF RISK AND FIRE!
AND I'M WITH YOU LONG WEDDED, AND LUCK — KIN!
YOU MY RELATIVES OF THE WOMAN AND THE LIFE OF MY LUCKY!