Крестовый туз — Воровская любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Воровская любовь" by Крестовый туз.
Lyrics
ХОТЬ И НЕОТРАЗИМОЙ БАРУХОЙ БЫЛА,
КАК ДЕВЧОНКА ВТЮРИЛАСЬ — В ЖИЗНИ ТАК СЛУЧАЕТСЯ,
ЕСЛИ НЕ ХВАТАЕТ ТЕПЛА…
ЕЁ ПРОДАЖНАЯ УЛЫБКА СНИЛАСЬ
ВСЕМ ПАЦАНАМ НА ШКОНКАХ КОЛЫМЫ…
НО В ПЕРВЫЙ РАЗ ОНА В ВОРА ВЛЮБИЛАСЬ —
РАСЦВЁЛ ЦВЕТОК ЛЮБВИ СРЕДИ ЗИМЫ…
ВОРОВСКАЯ ЛЮБОВЬ — КРАДЕНОЕ СЧАСТЬЕ,
КАК СЛУЧАЙНЫЙ СОН, КАК КОРОТКИЙ МИГ…
ВОРОВСКАЯ ЛЮБОВЬ СРЕДЬ ЗИМЫ НЕНАСТЬЯ —
ПЕРЕЛЁТНОЙ ПТИЦЫ ЗАПОЗДАЛЫЙ КРИК…
ОН ВОРВАЛСЯ В ЖИЗНЬ ЕЁ, СЛОВНО ВСПЫШКА МОЛНИИ,
И ВЛЮБИЛСЯ ОН ТОЖЕ, ЛИШЬ ГЛЯНУВ В УПОР…
ОНИ ВАКУУМ СЕРДЦА ДРУГ ДРУЖКЕ ЗАПОЛНИЛИ —
ДВЕ РАЗБИТЫХ СУДЬБЫ — ПРОСТИТУТКА И ВОР…
И ЕЙ С РУКИ ЕГО ВСЁ УЛЫБАЛАСЬ,
КАК БУДТО ПОГРЕМУШКОЙ НА ХВОСТЕ ЗВЕНЯ,
ИХ ДВЕ СУДЬБЫ СВЯЗАТЬ ЕЙ ОБЕЩАЛАСЬ
ЕГО ТАТУИРОВКА — НА НОЖЕ ЗМЕЯ…
ТОЛЬКО ЕЙ ЛЮБИТЬ НЕЛЬЗЯ — ПРОСТО НЕ ПОЛОЖЕНО…
И ЗМЕЕ-ИСКУСИТЕЛЮ ЕЙ НЕ ПОМОЧЬ…
ВЕДЬ ПРИЗНАТЬСЯ ЕЙ В ЛЮБВИ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО…
И СГОРЕЛА, КАК МИГ, ИХ КОРОТКАЯ НОЧЬ…
НУ, А ЧТО ЖЕ ЕМУ?.. ВЕДЬ НЕЛЬЗЯ ЕМУ ТОЖЕ —
СЛОВНО ВОЛК ОДИНОКИЙ ПРИВЫК УЖЕ ЖИТЬ…
НА КИНЖАЛЕ ЗМЕЯ И ЕМУ НЕ ПОМОЖЕТ —
ПО ЗАКОНУ ВОРОВ ВОР НЕ МОЖЕТ ЛЮБИТЬ…
ОНИ РАССТАЛИСЬ… ВСЁ БАНАЛЬНО ПРОСТО…
ХОТЯ У КАЖДОГО В ДУШЕ ОСТАЛСЯ СЛЕД…
ЗАВЯЛ ЦВЕТОК БЕЗ СОЛНЦА И БЕЗ РОСТА…
У ВОРОВСКОЙ ЛЮБВИ ДРУГИХ ЗАКОНОВ НЕТ…
Lyrics translation
ALTHOUGH SHE WAS AN IRRESISTIBLE BARUCH,
HOW A GIRL GOT A CRUSH-IT HAPPENS IN LIFE,
IF NOT ENOUGH HEAT…
HER VENAL SMILE WAS A DREAM
ALL BOYS ON THE BUNK OF THE KOLYMA RIVER…
BUT IN THE FIRST TIME SHE FELL IN LOVE WITH A THIEF —
THE FLOWER OF LOVE BLOOMED IN THE MIDDLE OF WINTER…
THIEVES ' LOVE — STOLEN HAPPINESS,
LIKE A RANDOM DREAM, LIKE A BRIEF MOMENT…
THIEVES LOVE IN THE MIDDLE OF WINTER BAD WEATHER —
A MIGRATORY BIRD'S BELATED CRY…
HE BURST INTO HER LIFE LIKE A FLASH OF LIGHTNING,
AND FELL IN LOVE HE, TOO, JUST LOOKED AT ME…
THEY FILLED THE VACUUM OF EACH OTHER'S HEARTS —
TWO BROKEN DESTINIES-A PROSTITUTE AND A THIEF…
AND SHE KEPT SMILING FROM HIS HAND,
LIKE A RATTLE ON THE TAIL OF THE RING,
THEIR TWO DESTINIES WERE PROMISED TO BIND HER
HIS TATTOO IS A SNAKE ON THE KNIFE…
ONLY SHE CAN'T LOVE — JUST NOT ALLOWED…
AND THE TEMPTING SERPENT CAN'T HELP HER…
AFTER ALL, IT IS SIMPLY IMPOSSIBLE TO TELL HER THAT YOU LOVE HER…
AND THEIR SHORT NIGHT WAS BURNED UP LIKE A MOMENT...
WELL, WHAT ABOUT IT WHY SHOULD HE?... —
LIKE A LONE WOLF USED TO LIVE…
ON THE DAGGER THE SNAKE AND HIM NOT HELP —
ACCORDING TO THE LAW OF THIEVES A THIEF CAN'T LOVE…
THEY BROKE UP... EVERYTHING IS BANAL AND SIMPLE…
ALTHOUGH EVERYONE HAS A TRACE IN THEIR SOUL...
WILTED FLOWER WITHOUT SUN AND WITHOUT GROWTH…
THIEVES LOVE HAS NO OTHER LAWS…