Крестовый туз — Ночь Парижа song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ночь Парижа" by Крестовый туз.
Lyrics
МЫ ГУЛЯЛИ ВДВОЁМ С ТОБОЙ,
КАК ГДЕ-ТО ИГРАЛ САКСОФОН
ПОД ПАРИЖСКОЙ ЛУНОЙ,
КАК В СУМРАКЕ МЯГКОМ ПЛЫЛА ТИШИНА,
КАК В МИРЕ БЫЛА ДЛЯ МЕНЯ ТЫ ОДНА…
КАК НОЧЬ НАМ ДАРИЛА ОБЪЯТИЯ СВОИ,
КАК ЧАШУ ЛЮБВИ МЫ ИСПИЛИ ДО ДНА…
НОЧЬ ПАРИЖА — НЕОНОВЫЙ СВЕТ,
НОЧЬ ПАРИЖА — ДЫХАНИЕ ЛЮБВИ,
НОЧЬ ПАРИЖА — КАК ТВОЙ СИЛУЭТ,
НОЧЬ ПАРИЖА — КАК ГУБЫ ТВОИ…
Я ПОМНЮ, КАК НОЧНЫЕ ОГНИ ОСВЕЩАЛИ ТВОЁ ЛИЦО,
Я ПОМНЮ ГЛАЗА ТВОИ И ЖАРКОЕ РУК КОЛЬЦО…
КАК В СЕНЕ СТАРИННОЙ БЛЕСТЕЛА ВОДА,
КАК ПАДАЛА С ТЁМНОГО НЕБА ЗВЕЗДА,
КАК ВОЗДУХ ПЬЯНЯШИЙ СТОЛИЦЫ ЛЮБВИ,
ТЕБЯ В ЭТУ НОЧЬ НЕ ЗАБЫТЬ НИКОГДА…
НОЧЬ ПАРИЖА — И ШЁПОТ, И СТОН,
ЗВУК ПАРИЖА — НОЧНОЙ САКСОФОН,
НОЧЬ ПАРИЖА — СИРЕНЕВЫЙ СОН,
НОЧЬ ПАРИЖА…
Lyrics translation
WE WERE WALKING TOGETHER,
LIKE A SAXOPHONE PLAYING SOMEWHERE
UNDER THE PARISIAN MOON,
AS IN THE SOFT TWILIGHT FLOATED SILENCE,
AS IN THE WORLD YOU WERE THE ONLY ONE FOR ME…
HOW THE NIGHT GAVE US ITS EMBRACE,
HOW WE DRANK THE CUP OF LOVE TO THE BOTTOM…
NIGHT OF PARIS-NEON LIGHT,
NIGHT OF PARIS-BREATH OF LOVE,
NIGHT OF PARIS — AS YOUR SILHOUETTE,
NIGHT OF PARIS - LIKE YOUR LIPS…
I REMEMBER HOW THE NIGHT LIGHTS LIT UP YOUR FACE,
I REMEMBER YOUR EYES AND YOUR HOT HAND RING…
THE WATER GLISTENED LIKE OLD HAY,
LIKE A STAR FALLING FROM A DARK SKY,
LIKE THE INTOXICATING AIR OF THE CAPITAL OF LOVE,
YOU THIS NIGHT NEVER FORGET…
NIGHT OF PARIS-AND A WHISPER, AND A MOAN,
SOUND OF PARIS-NIGHT SAXOPHONE,
NIGHT OF PARIS-LILAC DREAM,
THE NIGHT OF PARIS…