Крестовый туз — Не грусти!.. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не грусти!.." by Крестовый туз.
Lyrics
БЫВАЮТ ДНИ И ХУЖЕ, ТЫ ПОВЕРЬ…
ВЕДЬ НИКОМУ НЕ ИЗБЕЖАТЬ ПОТЕРЬ —
ИХ ВЕЧНО ТЬМА НА ЖИЗНЕННОМ ПУТИ…
НО МРАК НЕ ВЕЧЕН, И НАСТУПИТ ДЕНЬ,
ЗА ХОЛОДОМ ОПЯТЬ ПРИДЁТ АПРЕЛЬ…
И ТЫ ПОЙМЁШЬ — НЕ ВСЁ ПРОШЛО, ПОВЕРЬ,
И ЛЁД РАССТАЕТ НА ДУШЕ ТВОЕЙ…
НЕ ГРУСТИ, НЕ ГРУСТИ!..
ВСЁ БЫВАЕТ В ЖИЗНИ, ВСЁ БЫВАЕТ…
ЗА ОБИДЫ ВСЕХ, КОГО ЛЮБИЛ, ПРОСТИ!..
ДАЖЕ ЛЁД В ДУШЕ ТВОЕЙ КОГДА-НИБУДЬ РАССТАЕТ!..
А, МОЖЕТ, ПУЛЯ В СЕРДЦЕ ПРИЛЕТИТ —
НЕ ЗАСТРАХОВАН ВЕДЬ НИКТО ИЗ НАС…
И ВДРУГ ОСТАНЕТСЯ ЛИШЬ БОЛЬ НЕНУЖНЫХ ФРАЗ,
ЧТО ВСЁ В ГРУДИ ТВОЕЙ ОТЧАЯННО ПРОНЗИТ…
И ВЗДРОГНЕТ НЕБО, И ПЕСОК МЕЧТЫ
ВДРУГ УПАДЁТ НА ПЫЛЬ ТВОИХ ДОРОГ…
ТОГДА ПОЙМЁШЬ, ЧТО СДЕЛАЛ, ВСЁ, ЧТО МОГ,
И СКАЖЕШЬ ВСЕМ ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОСТИ»…
ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОСТИ»…
НО ЕСЛИ ВСЁ-ЖЕ МИМО ПРОСВИСТИТ,
ТО ЗНАЧИТ ТЫ ПЕРЕД СУДЬБОЮ ЧИСТ…
ТЫ ПОМОЛИСЬ, И БОГ ТЕБЯ ПРОСТИТ…
И ВСЁ СГОРИТ, КАК ПРОШЛОГОДНИЙ ЛИСТ…
Lyrics translation
THERE ARE WORSE DAYS, BELIEVE ME…
AFTER ALL NO ONE YOU CAN'T AVOID LOSSES —
THEY ARE ALWAYS DARK ON THE ROAD OF LIFE…
BUT THE DARKNESS NOT FOREVER, AND THE DAY WILL COME,
APRIL WILL COME AGAIN FOR THE COLD…
AND YOU WILL UNDERSTAND — NOT EVERYTHING HAS PASSED, BELIEVE ME,
AND THE ICE BREAKS ON YOUR SOUL…
DON'T BE SAD, DON'T BE SAD!
EVERYTHING HAPPENS IN LIFE, EVERYTHING HAPPENS…
FOR THE WRONGS OF ALL THOSE I LOVED, FORGIVE ME!..
EVEN THE ICE IN YOUR SOUL WILL EVER BREAK!..
AND, MAYBE, A BULLET IN THE HEART WILL FLY —
NONE OF US IS INSURED…
AND SUDDENLY THERE WILL BE ONLY THE PAIN OF UNNECESSARY PHRASES,
THAT EVERYTHING IN YOUR CHEST IS DESPERATELY PIERCED…
AND THE SKY SHUDDERS, AND THE SAND DREAMS
SUDDENLY IT WILL FALL ON THE DUST OF YOUR ROADS…
THEN YOU'LL KNOW WHAT YOU'VE DONE, ALL YOU CAN DO,
AND TELL EVERYONE THE LAST " SORRY»…
THE LAST "I'M SORRY»…
BUT IF IT STILL BLOWS BY,
THAT MEANS YOU ARE CLEAN BEFORE FATE…
YOU PRAY, AND GOD WILL FORGIVE YOU…
AND EVERYTHING WILL BURN UP LIKE LAST YEAR'S LEAF…