Крематорий — Грета Гарбо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Грета Гарбо" by Крематорий.
Lyrics
В этом доме было когда-то
Так, как бывает в кино.
В этом доме жили когда-то
Барышни без имен.
Они умели играть на дуде
Мелодии разных стран.
В их карманы звонким ручьем
Стекал спиртной океан.
И где-то там — там, на дне,
Где-то там, в святой воде,
Я встретился с ней!
Я бы выжил, если бы выпил
Фужер ячменной воды.
Слышишь, милая, пахнет паленым —
Это горит внутри!
Пожарник смелый с бранспойтом в руке
Приехал тушить пожар,
Но, встав опрометчиво между огнем
И мной, превратился в пар.
Зачем же так шутить с огнем?
Зачем же так играть со мной?
О, Грета Гарбо!
Lyrics translation
This house was once
Just like in the movies.
This house was once lived in
Young ladies without names.
They were able to play the tune
Melodies from different countries.
Into their pockets with a ringing stream
The ocean of alcohol was flowing down.
And somewhere there-there, at the bottom,
Somewhere in the Holy water,
I met up with her!
I would have survived if I had drunk
A glass of barley water.
Do you hear, honey, it smells like burning —
It's burning inside!
Brave firefighter with braspalma in hand
I came to put out the fire,
But, getting rashly between the fire
And me, turned into steam.
Why play with fire like that?
Why play with me like this?
Oh, Greta Garbo!