Красная плесень — Как-то с города song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как-то с города" by Красная плесень.
Lyrics
Как-то с города, под вечер, возвращался я домой,
Было холодно, конечно, — дело было ведь зимой.
Я решил скостить дорогу через поле напрямик,
Вдруг картина просто ужас — предо мною черт возник.
Я его взял за рога, говорю: «Ты че здесь, блядь?»
А он мне в ответ: «Ага, чтоб тебя завербовать.
Ты продай свою мне душу, я тебя вознагражу,
До конца твоей житухи охуенно прослужу»
Я задумался слегка, отпустил один я рог —
Черт сказал: «Спасибо, блядь, а то больно, сука, нахуй…»
Я думал ровно три часа, долго всё соображал
И чертом в другой руке влево-вправо я махал.
Черт сказал, «Давай быстрей, думай, а то разозлюсь,
И тогда я превращу тебя в кактус на Майами».
Я сказал, что не боюсь, у меня есть револьвер,
Ну, а сам стою и жду, когда ж попустит, сука, нахуй…
Прошло еще часа четыре, черт в руке не исчезает —
Сильно, блядь, меня накрыло, нихуя не попускает,
И вот тут я вспомнил всё, и говно стекло по жопе —
Черт реальный, это точно, потому что не курил я…
Рог ему вернул обратно, прикрутил я аккуратно,
Из кармана достал расческу, причесал его немножко,
И сказал ему спокойно «Ты не сильно разозлился,
Что я долго очень думал и понты кидал ретиво?»
Черт смотался от меня, говорит, «Достал ты, блядь»
И остался я стоять, одинокий у березы —
Нет обещанного джипа, проституток на Гавайях,
И дворца нет с миллионом — вот такой я, сука, тормоз…
Lyrics translation
One evening I was coming home from the city,
It was cold, of course, because it was winter.
I decided to cut the road across the field straight,
Suddenly the picture is just horror-before me the devil appeared.
I took him by the horns, I said: "what the fuck are you doing here?"
And he answered me: "Yeah, I want you to recruit.
You sell your soul to me, and I will reward you,
Until the end of your life I'll fucking serve you»
I thought a little, let go of one of the horns —
The devil said: "Thank you, fuck, it hurts, bitch, fuck..."
I thought for exactly three hours
And I waved the devil in my other hand left and right.
The devil said, " Hurry up, think, or I'll get mad,
And then I'll turn you into a cactus on Miami».
I said I wasn't afraid, I had a revolver,
Well, and I stand and wait for him to let me go, bitch, fuck…
It's been another four hours, the devil in my hand does not disappear —
It's fucking hard on me, it doesn't fucking let me go,
And then I remembered everything, and shit ran down my ass —
Hell, that's for sure, because I didn't smoke…
I gave the horn back to him and screwed it on carefully,
He took a comb out of his pocket and combed his hair a little,
I told him calmly, "You didn't get too angry,
That I long very thought and Ponty threw zealously?"
The devil got away from me, said, " you're fucking Sick of it»
And I remained standing, alone by the birch tree —
There is the promise of the jeep, prostitutes in Hawaii,
And there is no Palace with a million — that's what I am, bitch, brake…