Красная плесень — Фролов-ДМБ song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Фролов-ДМБ" by Красная плесень.
Lyrics
Друг мой, ты уходишь и настал тот час,
Скоро ты увидишь дом родной и мать!
Больше не придётся сапоги топтать
И вставать с постели в столь тревожный час!
Больше не придётся сапоги топтать
И вставать с постели в столь тревожный час!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Мы писали песни посвящали их —
Тем, кто ждёт с надеждой,
Тем, кто верит в них.
Друг, ты, мой, уходишь —
Вспоминай меня!
За столом с друзьями выпей за меня вина!
Друг, ты, мой, уходишь —
Вспоминай меня!
За столом с друзьями выпей за меня!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Пусть проходит время,
Пусть пройдут года,
Но в душе и в сердце —
Друг ты мой всегда!
Помнишь? Как когда — то, позабыв о том , —
Пели песни, позабыв родной свой дом!
Помнишь? Как когда — то, позабыв о том , —
Пели песни, позабыв родной свой дом!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Lyrics translation
My friend, you are leaving and the hour has come,
Soon you will see your home and mother!
No more boots to trample
And to get out of bed at such an alarming hour!
No more boots to trample
And to get out of bed at such an alarming hour!
I see the day outside my window,
My thoughts are about one thing:
That my home is somewhere out there —
I was happy in it!
I see the day outside my window,
My thoughts are about one thing:
That somewhere out there is my home, my home, my home!
We wrote songs dedicated them —
Those who wait with hope,
Those who believe in them.
Friend, you, my, are leaving —
Remember me!
At the table with your friends, drink wine for me!
Friend, you, my, are leaving —
Remember me!
At the table with your friends, drink to me!
I see the day outside my window,
My thoughts are about one thing:
That my home is somewhere out there —
I was happy in it!
I see the day outside my window,
My thoughts are about one thing:
That somewhere out there is my home, my home, my home!
Let time pass,
Let the years pass,
But in my heart and soul —
You are always my friend!
Remember? As once, having forgotten about that , —
They sang songs, having forgotten their native home!
Remember? As once, having forgotten about that , —
They sang songs, having forgotten their native home!
I see the day outside my window,
My thoughts are about one thing:
That my home is somewhere out there —
I was happy in it!
I see the day outside my window,
My thoughts are about one thing:
That somewhere out there is my home, my home, my home!