Kozak System — Брат за брата song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Брат за брата" by Kozak System.
Lyrics
Рваними ритмами, стрімкими потоками
Щось потужно гупає в грудях.
З чистими помислами, твердими кроками —
Хай світло небесне засяє в людях!
Хто сам вирішує долю,
Хто сам примає рішення,
Без бруду, без блуду, без гною, без болю
Життям своїм залишається втішеним.
Свій на свого не здійме руку!
Брат на брата не скаже злого!
Прийме удар, піде на муку
Брат за брата, свій за свого!
Різкими зламами, лихими закрутами
Продирається доля крізь хащі.
Хай груди заквітнуть червоними рутами —
Не втратити честі своєї нізащо!
Там, де з рідними-милими,
Там, де зі своїми хорошими,
Власним розумом, власними силами
Щастя своє збудувати зможемо…
Вітре мій, веди мене!
Сонце моє, зігрій мені серце!
Земле моя, мені сили дай
Перемогти у смертельному герці! (весь куплет — 2)
Не вір в чуже, не проси, не бійся!
В єдності - сила — відома істина.
Хто пустить ворога в своє обійстя,
Власного хліба більше не їстиме.
Живим героям — прірва роботи!
Героям загиблим — славна тризна!
Але, для початку, визначись — хто ти
І що для тебе твоя Вітчизна!
Вітре мій, веди мене!
Сонце моє, зігрій мені серце!
Земле моя, мені сили дай
Перемогти у смертельному герці! (весь куплет — 2)
Lyrics translation
Ragged rhythms, rapid flows
Something is pounding hard in my chest.
With pure thoughts, firm steps —
Let the light of heaven Shine in people!
Who decides their own fate,
Who makes the decision,
Without dirt, without fornication, without pus, without pain
He remains comforted by his life.
He will not raise his hand against his own!
Brother on brother will not say evil!
Will take a blow, will go to the flour
Brother for brother, friend for friend!
Sharp bends, dashing bends
Fate is pushing through the thickets.
Let the chest bloom with red roots —
Do not lose your honor for anything!
Where with family-sweet,
Where with your good friends,
With your own mind, with your own strength
We can build our own happiness…
My wind, lead me!
My sun, warm my heart!
My land, give me strength
To win in a deadly duel! (an entire verse — 2)
Don't believe in someone else's, don't ask, don't be afraid!
In unity is power-a known truth.
Who will let the enemy into their yard,
There will be no more bread of your own.
Living heroes-the abyss of work!
To the heroes who died — a glorious feast!
But first, decide who you are
And what is your homeland to you!
My wind, lead me!
My sun, warm my heart!
My land, give me strength
To win in a deadly duel! (an entire verse — 2)