Kotiteollisuus — Veri valuu maahan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Veri valuu maahan" by Kotiteollisuus.
Lyrics
Kaatopaikat, hautuumaat
ovat täynnäja tukossa
hullujenhuoneet.
Nyrkkiin puristuvat kädet ovat
vallanhimoisen ihmisen luoneet.
Olemme kyykyttäneet köyhiäja
vieläpäälle konjakit juoneet.
Rahat salkkuun, sotilaat arkkuun.
Näin täälläkäy,
kun Jumalaa ei näy.
Meidät tähän kirjoitan,
jumaluutta ikuistan,
kun jumalan veri valuu maahan.
Ei tunne kasvojamme.
Ei vastaa teoistamme.
Jumalan veri valuu maahan.
Maa on köytetty valjaisiin.
Kaikuu pirun ääni kaiken yllä.
Se kohoaa ylös taivaisiin,
se sielläkuullaan kyllä.
Ei Jumala jaksa,
se on ennenkin nähnyt,
kun on pärjätty selittelyllä.
Vain sinäsaat minut uskomaan,
me pidämme elämääyllä.
Lyrics translation
Landfills, cemeteries
are full and blocked
crazy rooms.
Clenched hands are
those who created a power-hungry person.
We've been squatting poor people.
we're still drunk on cognac.
Money in the briefcase, soldiers in the coffin.
Here's how,
when God is nowhere to be seen.
Here we write,
the deity I immortalize,
when God's blood runs down.
Doesn't know our faces.
Not responsible for what we did.
God's blood is pouring down.
The ground is tied to a harness.
The Voice of the devil echoes above everything.
It soars up into the heavens,
yeah, that's right there.
God can't keep it up,
it's seen before,
when you've been able to make excuses.
Only you make me believe,
we like life.