Корсар — Небо в алмазах song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Небо в алмазах" by Корсар.
Lyrics
Повязали меня менты не за дело, а просто так,
Отобрали мои шнурки и помяли мои бока.
Мне хотелось сорвать цветы у фонтана на Петроградской,
Там и взяли меня менты, где, где оно счастье?
До свидания, трезвый день,
Здравствуй, пьяное счастье,
До свидания, март, апрель,
Здравствуй, небо в алмазах!
Небо в алмазах!
Повязали меня менты, а я сегодня ушел из дома,
Я вчера нес жене цветы, а жена ушла жить к другому.
А я пытался ее вернуть, я боролся как мог за счастье,
Мне хотелось спросить у жены, где семейное счастье?
Отпустите меня, менты, да отпусти ты меня, участковый,
Я же ласковый нежный зверь, даже пьяный я очень скромный.
А мне хотелось сорвать цветы у фонтана на Петроградской,
Отнести домой, подарить жене, где, где оно счастье?
Lyrics translation
The cops tied me up for a reason, but just like that,
They took my shoelaces and crushed my sides.
I wanted to pick the flowers at the fountain on Petrograd,
There and took me the cops, where, where is happiness?
Goodbye, sober day,
Hello, drunken happiness,
Goodbye, March, April,
Hello, sky in diamonds!
The sky is full of diamonds!
I was tied up by the cops, and I left home today,
I took flowers to my wife yesterday, and my wife went to live with someone else.
And I tried to get it back, I fought as hard as I could for happiness,
I wanted to ask my wife, where is family happiness?
Let me go, cops, let me go, precinct officer,
I am an affectionate gentle animal, even drunk I am very modest.
And I wanted to pick flowers at the fountain on Petrograd,
Take it home, give it to your wife, where is happiness?