Король и Шут — Дурак и молния song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дурак и молния" by Король и Шут.
Lyrics
Грохочет гром,
Сверкает молния в ночи,
А на холме стоит безумец и кричит:
«Сейчас поймаю тебя в сумку,
И сверкать ты будешь в ней.
Мне так хочется, чтоб стала ты моей!»
То парень к лесу мчится,
То к полю, то к ручью,
Всё поймать стремится
Мол-ни-ю!
Весь сельский люд
Смотреть на это выходил,
Как на холме безумец бегал и чудил.
Он, видно, в ссоре с головою,
Видно, сам себе он враг,
Надо ж выдумать такое — во дурак!
Утром по сельской дороге,
Медленно шёл ночной герой,
Весь лохматый и седой,
И улыбал-ся…
Lyrics translation
Thunder rumbles,
Lightning flashes in the night,
And on the hill stands a madman and shouts:
"I'll catch you in my bag,
And you will sparkle in it.
I so want you to be mine!"
Then the guy rushes to the forest,
Then to the field, then to the stream,
Everything is trying to catch
Mol-Ni-Yu!
All rural people
I went out to watch it,
As on the hill the madman ran and freaked out.
He is evidently in a quarrel with his head,
Apparently, he is his own enemy,
I must invent such a thing-for a fool!
In the morning on a rural road,
The night hero walked slowly,
All shaggy and gray,
And smiled…